GTC

Generelle forretningsbetingelser for HCTT Europe GmbH, Hohenkrähenstrasse 14, DE-79798 Jestetten, www.hctteurope.com - info@hctteurope.com MVA-nummer: DE3405864369  - HRB 731692

§ 1 Generelt – Anvendelsesområde

1. Disse generelle forretningsvilkårene retter seg utelukkende mot næringsdrivende. Med «næringsdrivende» i disse vilkårene menes fysiske eller juridiske personer eller personforetak med rettskapasitet som inngår forretningsforhold, og som handler i utøvelse av en kommersiell eller selvstendig yrkesmessig virksomhet. Ved å godta de følgende vilkårene som kunde bekrefter du blant annet overfor HCTT Europe GmbH at du er næringsdrivende.

2. Vilkårene gjelder for alle nåværende og fremtidige forretningsforhold mellom deg og HCTT Europe GmbH i sin gjeldende utgave. De gjelder for alle opplysninger som er gitt i denne sammenheng i brosjyrer, prislister, annonser osv. Dette gjelder uavhengig av om opplysningene er gitt muntlig eller skriftlig.

3. Avvikende, motstridende eller supplerende generelle forretningsvilkår blir ikke en del av kontrakten, selv om HCTT Europe GmbH har kjennskap til dem, med mindre HCTT Europe GmbH uttrykkelig skriftlig godtar at de skal gjelde.

4. HCTT Europe GmbH har rett til når som helst å endre disse generelle forretningsvilkårene med virkning for fremtiden.

§ 2 Inngåelse av avtalen

1. Tilbud fra HCTT Europe GmbH er uten forpliktelse, med mindre annet er avtalt skriftlig.

2. Ved bestilling av en vare gir du et bindende tilbud om å kjøpe den bestilte varen. HCTT Europe GmbH har rett til å godta det kontrakttilbudet som ligger i bestillingen innen to uker etter at de har mottatt den. Godtakelsen kan skje enten skriftlig eller ved at varen leveres til deg.

3. Inngåelsen av avtalen skjer under forbehold om at HCTT Europe GmbH mottar riktig og rettidig leveranse fra sine leverandører. Dette gjelder kun dersom manglende levering ikke skyldes HCTT Europe GmbH. Du vil umiddelbart bli informert dersom tjenesten ikke er tilgjengelig. Eventuell allerede betalt vederlag vil bli refundert umiddelbart.

4. HCTT Europe GmbH innrømmer en returrett på 14 dager fra levering for alle varer som er oppført i den gjeldende katalogen, og som ikke er solgt til deg til en spesialpris. Det tas i utgangspunktet kun imot varer som er uåpnede, i feilfri stand og i originalemballasjen. Returfrakt til HCTT Europe GmbH skjer på din bekostning og risiko. Returforsendelser som ikke er frankert, vil ikke bli akseptert uten forhåndsavtale med HCTT Europe GmbH.

5. Endringer i en inngått avtale må skje skriftlig. Opphevelse av denne skriftlighetsklausulen kan kun skje skriftlig.

6. § 454 BGB og § 455 BGB (lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland) finner ikke anvendelse (gjelder kun for tyske kunder)

§ 3 Eierskapsforbehold

1. HCTT Europe GmbH forbeholder seg eiendomsretten til varene inntil alle fordringer som følger av et løpende forretningsforhold er fullstendig innfridd.

2. Som kunde er du forpliktet til å behandle varene med omhu. Dersom det er behov for vedlikeholds- og inspeksjonsarbeid, må du utføre dette regelmessig for egen regning. Du er også forpliktet til å melde fra til HCTT Europe GmbH om enhver endring av bosted eller forretningsadresse.

3. Dersom verdien av sikkerhetene som HCTT Europe GmbH har til gode overstiger selskapets fordringer med mer enn 20 % totalt, er HCTT Europe GmbH forpliktet til, på forespørsel fra deg, å frigjøre sikkerhetene tilsvarende den overskytende verdien, opp til en grense på 120 % av de utestående fordringene, etter eget valg.

4. De forplikter seg til umiddelbart å underrette HCTT Europe GmbH dersom tredjeparter får tilgang til varene som er under eiendomsforbehold, for eksempel i tilfelle av beslag, samt om varene blir skadet eller ødelagt.

5. HCTT Europe GmbH har rett til å trekke seg fra avtalen og kreve varene tilbake dersom du opptrer i strid med avtalen, særlig ved betalingsforsinkelse eller brudd på en forpliktelse i henhold til punkt 4 i denne bestemmelsen.

6. De har rett til å videreselge varene i forbindelse med vanlig forretningsdrift. De overfører allerede nå til HCTT Europe GmbH alle fordringer tilsvarende fakturabeløpet som oppstår for Dem ved videresalget til en tredjepart. HCTT Europe GmbH godtar overføringen. Etter overdragelsen har du fullmakt til å innkreve fordringen. HCTT Europe GmbH forbeholder seg retten til selv å innkreve fordringen så snart du ikke oppfyller dine betalingsforpliktelser på riktig måte og kommer i betalingsmislighold. Dersom du er helt eller delvis i betalingsmislighold med en eller flere betalinger, innstiller betalingen eller det er begjært åpning av insolvensbehandling over din formue, har du ikke lenger rett til å disponere over varene med eiendomsforbehold. HCTT Europe GmbH har da rett til å trekke seg fra avtalen, ta tilbake varene med eiendomsforbehold eller tilbakekalle fullmakten du har fått til å innkreve fordringer fra videresalg, samt å kreve opplysninger om mottakerne av varene med eiendomsforbehold og underrette disse om overdragelsen av den tilsvarende fordringen, samt å innkreve fordringen selv. HCTT Europe GmbH har rett til å realisere eventuelle tilbakeførte varer med forbehold etter eget skjønn. I tilfelle videreforedling forblir HCTT Europe GmbH produsent i henhold til § 950 BGB (lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland, gjelder kun for tyske kunder)

7. Verken HCTT Europe GmbHs påberopelse av eiendomsforbeholdet eller beslagleggelse av leveringsgjenstanden skal anses som oppsigelse av kontrakten.

§ 4 Godtgjørelse

1. Kjøpesummen som tilbys av HCTT Europe GmbH er bindende. Den oppgitte (netto)prisen på produktet inkluderer ikke frakt- eller forsikringskostnader, gebyrer eller avgifter; disse kostnadene beregnes separat.

2. HCTT Europe GmbH forbeholder seg retten til å justere prisene tilsvarende med virkning for fremtidige transaksjoner dersom valutakurser, tollsatser, skatter, frakt- og forsikringskostnader eller innkjøpskostnader endres.

3. HCTT Europe GmbH har rett til å endre prisene også etter at avtalen er inngått, dersom de kostnadsfaktorene som ligger til grunn for prisfastsettelsen påviselig har endret seg, eller dersom leverandøren til HCTT Europe Trading påviselig har økt prisene.

4. Med mindre annet er avtalt, gjelder prisene i henhold til den gjeldende prislisten fra HCTT Europe GmbH på leveringsdagen (listepris).

§ 5 Betalingsbetingelser

1. Med mindre annet er avtalt, forfaller kjøpesummen samt øvrige godtgjørelser, priser for tilleggstjenester og utlegg til betaling ved overlevering av kjøpeobjektet. Rabatten beregnes ut fra nettobeløpet på fakturaen.

2. Du kan betale kjøpesummen ved forhåndsbetaling, kontant ved levering, direkte belastning av bankkonto eller faktura. HCTT Europe GmbH er ikke forpliktet til å akseptere sjekker og veksler. Dersom disse aksepteres, gjelder dette kun som oppfyllelse av forpliktelsen.

3. HCTT Europe GmbH forbeholder seg retten til, i tilfelle betalingsforsinkelse fra din side, å holde tilbake leveranser og/eller tjenester inntil eventuelle utestående fordringer er fullt utbetalt, samt å kreve morarenter og erstatning for ytterligere skader som brukeren har pådratt seg som følge av forsinkelsen.

4. De kan kun utøve en tilbakeholdelsesrett dersom motkravet bygger på det samme avtaleforholdet.

5. Du har ikke rett til å motregne fordringer mot HCTT Europe GmbH, med mindre fordringen som legges til grunn for motregningen er ubestridt eller rettskraftig fastslått.

6. Dersom De ved bestillingen har gitt HCTT Europe GmbH uriktige opplysninger om Deres kredittverdighet, eller dersom opplysninger om denne manglet, og HCTT Europe GmbH ikke har kunnet oppdage dette, kan HCTT Europe GmbH trekke seg fra avtalen uten å gi frist. Dersom slike omstendigheter oppstår etter at bestillingen er lagt inn, har HCTT Europe GmbH rett til å trekke seg fra avtalen.

7. Ved betalingsforsinkelse skal De betale renter på gjelden med 8 % over basisrenten. Dersom De er mer enn 30 dager i restanse, vil HCTT Europe GmbH sende Dem et purringsbrev. Kostnadene per purring utgjør minst 12,- EUR og skal dekkes av deg i tillegg til eventuelle inkassokostnader.

§ 6 Levering

1. Leveringstidene er kun angitt som omtrentlige. Avtalte leveringsfrister begynner først å løpe når du har oppfylt eventuelle forpliktelser til å medvirke.

2. HCTT Europe GmbH har rett til å foreta delleveranser. Leveringsstedet er angitt i ordrebekreftelsen. Varene leveres i standardemballasje som er egnet for vanlig forsendelse. Ved manglende mottakelse skal du dekke alle kostnader forbundet med dette, særlig lager- og arbeidskostnader.

3. Med mindre annet er avtalt, forbeholder HCTT Europe GmbH seg retten til å velge transportvei og -middel. Alle leveranser skjer som hovedregel fra lager og på kundens bekostning og risiko. Du som kunde bærer også transportrisikoen dersom fraktkostnadene unntaksvis dekkes av brukeren.

§ 7 Garanti

1. HCTT Europe GmbH skal, etter eget valg, avhjelpe mangler ved varen ved utbedring eller erstatningslevering innen rimelig tid. Alle artikler og produkter som er oppført separat med en enkeltpris i en faktura/ordrebekreftelse, regnes som selvstendige enheter, og eventuelle garantirettigheter gjelder separat for disse.

2. Dersom utbedringen mislykkes, kan du i utgangspunktet, etter eget valg, kreve prisavslag eller opphevelse av avtalen. Ved en ubetydelig avtalebrudd, særlig ved ubetydelige mangler, har du imidlertid ikke rett til å heve avtalen.

3. Du må umiddelbart, og senest innen to uker etter mottak av varen, skriftlig melde fra til HCTT Europe GmbH om åpenbare mangler; ellers er det ikke mulig å gjøre gjeldende garantikrav. For å overholde fristen er det tilstrekkelig å sende meldingen i tide. Du har full bevisbyrde for alle forutsetninger for kravet, særlig for selve mangelen, for tidspunktet for konstatering av mangelen og for at mangelmeldingen er sendt i tide.

4. Ved reklamasjoner der det etter undersøkelse ikke fremkommer noen mangel som HCTT Europe GmbH kan holdes ansvarlig for, eller klager som skyldes feil bruk eller ukorrekt håndtering fra din side, er du forpliktet til å erstatte alle kostnader som HCTT Europe GmbH har pådratt seg i forbindelse med undersøkelsen av de påståtte manglene.

5. Dersom De ønsker å heve kontrakten på grunn av en rettslig eller materiell mangel etter at etteroppfyllelsen har mislyktes, har De ikke krav på erstatning for mangelen i tillegg til dette. Dersom du ønsker erstatning etter mislykket etteroppfyllelse, forblir varen hos deg dersom dette kan forventes av deg. Erstatningen begrenses til differansen mellom kjøpesummen og verdien av den mangelfulle varen. Dette gjelder ikke dersom HCTT Europe GmbH har forårsaket kontraktsbruddet med forsett.

6. Garantiperioden er ett år fra levering av varen, forutsatt at HCTT Europe GmbH ikke kan beskyldes for svik.

7. Dersom leveringsgjenstandene er brukte varer og disse uttrykkelig selges som brukte gjenstander, utelukkes garantien. HCTT Europe GmbH er ikke ansvarlig for typisk forventet slitasje eller andre funksjonsfeil eller begrensninger i bruksdyktigheten som kan forventes på grunn av varens alder. Rett til etterlevering er utelukket.

8. Når det gjelder varens egenskaper, gjelder i utgangspunktet kun produsentens produktbeskrivelse som avtalt. Offentlige uttalelser, salgsfremmende tiltak, vare- og utstillingsprøver eller reklame fra produsenten utgjør ikke i seg selv noen kontraktsmessig angivelse av varens egenskaper.

9. HCTT Europe GmbH gir ingen garantier i juridisk forstand. Produsentgarantier påvirkes ikke av dette.

§ 8 Ansvarsbegrensninger

1.1 Ved lett uaktsomhet er HCTT Europe GmbH kun ansvarlig ved brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser (kardinalforpliktelser), ved personskader og i henhold til produktansvarsloven. For øvrig er ansvaret før kontraktsinngåelse, under kontrakten og utenfor kontrakten begrenset til forsett og grov uaktsomhet, og ansvarsbegrensningen gjelder også i tilfelle skyld hos en hjelper eller en lovlig representant.

1.2 Med mindre avtaleviktige forpliktelser brytes på grunn av grov uaktsomhet eller forsett, er HCTT Europe GmbHs ansvar for oppståtte skader (inkludert indirekte skader) begrenset til de typiske, forutsigbare gjennomsnittlige skadene som var typiske ved avtalens inngåelse, og beløpsmessig til ordreværdien per skadetilfelle og skader knyttet til samme serie. Alle ytterligere rettigheter og krav, uavhengig av rettslig grunnlag, er utelukket, særlig erstatning for indirekte skader som for eksempel tapt fortjeneste.

1.3 Ansvar utelukkes i den utstrekning den oppståtte skaden kunne ha vært forhindret dersom du hadde iverksatt rimelige skadebegrensende tiltak.

1.4 Du bekrefter herved spesielt at du kun bruker varen i henhold til den tiltenkte bruken, og at du utfører din virksomhet på en fagmessig måte.

2. De ovennevnte ansvarsbegrensningene gjelder ikke krav fra din side knyttet til produktansvar. Ansvarsbegrensningene gjelder heller ikke ved personskader og helseskader som kan tilskrives HCTT Europe GmbH.

3. Erstatningskrav fra din side på grunn av en mangel foreldes ett år etter at varen er levert. Dette gjelder ikke dersom HCTT Europe GmbH kan beskyldes for svik.

§ 9 Personvern

Detaljert informasjon om innsamling, behandling og bruk av brukerens personopplysninger i forbindelse med registrering, gjennomføring av bruksavtalen og bruk av tjenestene til HCTT Europe GmbH finnes ipersonvernerklæringen tilHCTT Europe GmbH.

§ 10 Sluttbestemmelser

1. Lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland gjelder. Bestemmelsene i FNs kjøpskonvensjon samt annen internasjonal rett finner ikke anvendelse.

2. Vernettsted for alle tvister som oppstår i forbindelse med denne avtalen er HCTT Europe GmbHs forretningssted. HCTT Europe GmbH forbeholder seg retten til å reise søksmål ved kundens hovedkontor.

3. Kundedata blir behandlet elektronisk i forbindelse med ordrebehandlingen og lagres som kundestamdata. For å foreta en kredittvurdering kan det i noen tilfeller forekomme utveksling av data med tredjeparter. Du samtykker til at dataene lagres og brukes i forbindelse med ordrebehandlingen.

4. Dersom enkelte bestemmelser i avtalen med kunden, herunder disse generelle forretningsvilkårene, er eller blir helt eller delvis ugyldige, påvirker dette ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene. Den helt eller delvis ugyldige bestemmelsen skal erstattes av en bestemmelse som i størst mulig grad tilsvarer den ugyldige bestemmelsens økonomiske virkning.