Termeni și condiții generale ale HCTT Europe GmbH, Hohenkrähenstrasse 14 DE-79798Jestetten, www.hctteurope.com - info@hctteurope.com TVA: DE3405864369 - HRB 225818 B

§ 1 Generalități - Domeniul de aplicare

1. Prezentele condiții generale se adresează exclusiv antreprenorilor. Antreprenorii în sensul termenilor și condițiilor sunt persoane fizice sau juridice sau parteneriate cu capacitate juridică cu care se încheie relații de afaceri și care acționează în exercitarea unei activități comerciale sau profesionale independente. Prin acceptarea termenilor și condițiilor următoare în calitate de client, confirmați, printre altele, că sunteți antreprenor pentru HCTT Europe GmbH.

2. Termenii și condițiile se aplică tuturor relațiilor comerciale actuale și viitoare dintre dumneavoastră și HCTT Europe GmbH în versiunea lor actuală. Aceștia se aplică tuturor declarațiilor făcute în legătură cu acestea în broșuri, liste de prețuri, reclame etc. Acestea se aplică indiferent dacă informațiile au fost furnizate verbal sau sub formă de text.

3. Termenii și condițiile generale divergente, conflictuale sau suplimentare nu devin parte a contractului, chiar dacă HCTT Europe GmbH are cunoștință de acestea, cu excepția cazului în care HCTT Europe GmbH este de acord în mod expres și în scris cu valabilitatea acestora.

4. HCTT Europe GmbH are dreptul de a modifica în orice moment prezentele condiții generale cu efect pentru viitor.

§ 2 Încheierea contractului

1 Ofertele făcute de HCTT Europe GmbH sunt supuse modificărilor, cu excepția cazului în care se convine altfel în scris.

2. Prin comanda de bunuri, faceți o declarație obligatorie că doriți să achiziționați bunurile comandate. 3. HCTT Europe GmbH are dreptul de a accepta oferta contractuală conținută în comandă în termen de două săptămâni de la primirea acesteia. Acceptarea poate fi declarată fie în scris, fie prin livrarea bunurilor către dumneavoastră.

3. încheierea contractului este condiționată de livrarea corectă și la timp către HCTT Europe GmbH. Acest lucru se aplică numai în cazul în care HCTT Europe GmbH nu este responsabilă pentru nelivrare. Veți fi informat imediat cu privire la indisponibilitatea serviciului. Orice contraprestație deja plătită va fi rambursată imediat.

4 HCTT Europe GmbH acordă un drept de retur de 14 zile de la livrare pentru toate bunurile enumerate în catalogul actual care nu v-au fost vândute la un preț special. Vor fi preluate numai bunurile nedeschise, în stare perfectă și în ambalajul lor original. Transportul de returnare către HCTT Europe GmbH se face pe cheltuiala și pe riscul dumneavoastră. Retururile neplătite nu vor fi acceptate fără o consultare prealabilă cu HCTT Europe GmbH.

5. Modificările la un contract încheiat trebuie să fie făcute în scris. O anulare a acestei clauze de formă scrisă poate fi făcută numai în scris.

6. § 454 BGB și § 455 BGB (legea Republicii Federale Germania) nu se aplică (valabil numai pentru clienții germani).

§ 3 Păstrarea titlului de proprietate

1 HCTT Europe GmbH își rezervă dreptul de proprietate asupra bunurilor până la achitarea integrală a tuturor creanțelor care decurg dintr-o relație comercială în curs de desfășurare.

2. Dumneavoastră, în calitate de client, sunteți obligat să tratați bunurile cu grijă. În cazul în care sunt necesare lucrări de întreținere și inspecție, trebuie să le efectuați în mod regulat pe cheltuiala dumneavoastră. De asemenea, sunteți obligat să informați HCTT Europe GmbH cu privire la orice schimbare de domiciliu sau de sediu.

3. În cazul în care valoarea garanțiilor existente pentru HCTT Europe GmbH depășește creanțele sale cu mai mult de 20% în total, HCTT Europe GmbH este obligată să elibereze garanțiile în cuantumul valorii excedentare până la limita de 120% din creanțele restante, la discreția sa, la cererea dumneavoastră.

4. vă angajați să informați imediat HCTT Europe GmbH cu privire la orice acces al unor terți la bunurile care fac obiectul rezervei de proprietate, de exemplu, în caz de sechestru, precum și cu privire la orice deteriorare sau distrugere a bunurilor.

5. HCTT Europe GmbH are dreptul de a denunța contractul și de a solicita returnarea bunurilor în cazul unui comportament contrar contractului din partea dumneavoastră, în special în cazul nerespectării obligațiilor de plată sau al încălcării unei obligații în temeiul clauzei 4 din prezenta dispoziție.

6. aveți dreptul de a revinde bunurile în cadrul activității comerciale obișnuite. Prin prezenta, cesionați către HCTT Europe GmbH toate creanțele în valoare de valoarea facturii care vă revin față de o terță parte ca urmare a revânzării. HCTT Europe GmbH acceptă această cesiune. După cesiune, sunteți autorizat să colectați creanța. HCTT Europe GmbH își rezervă dreptul de a colecta ea însăși creanța imediat ce nu vă îndepliniți în mod corespunzător obligațiile de plată și sunteți în întârziere de plată. În cazul în care sunteți în întârziere cu una sau mai multe plăți, în totalitate sau parțial, dacă încetați să plătiți sau dacă s-a solicitat o procedură de insolvență împotriva activelor dumneavoastră, nu mai sunteți autorizat să dispuneți de bunurile rezervate. În acest caz, HCTT Europe GmbH are dreptul de a se retrage din contract, de a prelua bunurile rezervate sau de a revoca autorizația care v-a fost acordată de a încasa creanțele rezultate din revânzare și de a solicita informații despre destinatarii bunurilor rezervate și de a-i notifica cu privire la cesiunea creanței corespunzătoare și de a încasa ea însăși creanța. HCTT Europe GmbH are dreptul de a utiliza bunurile care fac obiectul rezervei de proprietate la discreția sa. În cazul unei prelucrări ulterioare, HCTT Europe GmbH rămâne producător în sensul § 950 BGB (legea Republicii Federale Germania, aplicabilă numai clienților germani).

7. nici afirmarea rezervei de proprietate, nici sechestrarea bunului livrat de către HCTT Europe GmbH nu se consideră o anulare a contractului.

§ 4 Remunerare

1. Prețul de achiziție oferit de HCTT Europe GmbH este obligatoriu. Prețul (net) al produsului oferit nu include costurile de transport sau de asigurare, precum și cheltuielile și taxele; aceste costuri se calculează separat.

2. HCTT Europe GmbH își rezervă dreptul de a ajusta prețurile în mod corespunzător în cazul modificării cursurilor de schimb valutar, a taxelor vamale, a impozitelor, a costurilor de transport și de asigurare sau a costurilor de achiziție, cu efect pentru tranzacțiile viitoare.

(3) HCTT Europe GmbH are dreptul de a modifica prețurile chiar și după încheierea contractului, în cazul în care factorii de cost relevanți pentru stabilirea prețurilor s-au modificat în mod demonstrabil sau dacă furnizorul HCTT Europe Trading a majorat prețurile în mod demonstrabil.

4 Cu excepția cazului în care se convine altfel, se aplică prețurile conform listei de prețuri valabile a HCTT Europe GmbH în ziua livrării (preț de listă).

§ 5 Condiții de plată

1. Cu excepția cazului în care s-a convenit altfel, prețul de achiziție, precum și alte remunerații, prețuri pentru servicii auxiliare, costuri debursate sunt datorate pentru plată la livrarea obiectului achiziției. Din valoarea netă a facturii se calculează o deducere de reducere.

2. Puteți achita prețul de achiziție prin plată anticipată, în numerar la livrare, prin debit direct sau prin factură. HCTT Europe GmbH nu este obligată să accepte cecuri și cambii. În cazul în care acestea sunt acceptate, acest lucru este considerat doar ca plată în contul prestației.

(3) HCTT Europe GmbH își rezervă dreptul de a reține livrările și/sau serviciile în caz de neplată din partea dvs. până la plata integrală a creanțelor restante, de a solicita dobânzi de întârziere și despăgubiri pentru daunele suplimentare suferite de utilizator ca urmare a neplății.

4. puteți exercita un drept de retenție numai dacă cererea reconvențională se bazează pe aceeași relație contractuală.

5. nu aveți dreptul de a compensa creanțele față de HCTT Europe GmbH, cu excepția cazului în care cererea de compensare este necontestată sau a fost stabilită în mod legal.

6. dacă ați înșelat HCTT Europe GmbH cu privire la solvabilitatea dvs. atunci când ați plasat comanda sau dacă aceasta a lipsit și această circumstanță nu a fost recunoscută de HCTT Europe GmbH, HCTT Europe GmbH poate rezilia contractul fără o perioadă de grație. În cazul în care astfel de circumstanțe apar după ce comanda a fost plasată, HCTT Europe GmbH are dreptul de a se retrage din contract.

7. Pe durata unei întârzieri, trebuie să plătiți o dobândă la datorie la o rată de 8% peste rata de bază. În cazul în care întârziați mai mult de 30 de zile, HCTT Europe GmbH vă va trimite o atenționare. Costurile pentru fiecare somație se ridică la cel puțin 12,00 EUR și trebuie să fie rambursate de dvs. în plus față de orice alte costuri de colectare.

§ 6 Livrare

1. Termenele de livrare sunt doar aproximative. Perioadele de livrare convenite nu încep până când nu v-ați îndeplinit toate obligațiile de cooperare.

2. HCTT Europe GmbH este autorizată să efectueze livrări parțiale. Locul în care urmează să se facă livrarea este specificat în confirmarea comenzii. Bunurile se livrează în ambalaje obișnuite, adecvate pentru o expediere normală. În caz de neacceptare, veți suporta toate costurile aferente, în special costurile de depozitare și de manoperă.

3. În absența unui acord contrar, HCTT Europe GmbH își rezervă dreptul de a alege traseul și mijloacele de transport. Toate livrările se efectuează întotdeauna franco depozit și pe cheltuiala și riscul clientului. Dumneavoastră, în calitate de client, suportați, de asemenea, riscul de transport, în cazul în care costurile de transport sunt suportate în mod excepțional de către utilizator.

§ 7. Garanția

1. HCTT Europe GmbH va remedia, la discreția sa, orice defecte ale bunurilor prin reparare sau înlocuire într-un termen rezonabil. Toate articolele și produsele care sunt enumerate separat într-o factură/confirmare a comenzii cu un preț individual sunt considerate ca fiind un articol independent, căruia i se aplică separat orice drept de garanție.

2. Dacă prestația suplimentară nu reușește, puteți solicita, în principiu, o reducere a remunerației sau rezilierea contractului, la discreția dvs. Cu toate acestea, în cazul unei încălcări minore a contractului, în special în cazul unor defecte minore, nu aveți dreptul de a anula contractul.

3. Trebuie să notificați în scris HCTT Europe GmbH cu privire la defectele evidente, fără întârziere, dar cel târziu în termen de două săptămâni de la primirea bunurilor; în caz contrar, este exclusă invocarea dreptului la garanție. Expedierea în timp util este suficientă pentru respectarea termenului. Dumneavoastră veți purta întreaga sarcină a probei pentru toate cerințele de revendicare, în special pentru defectul în sine, pentru momentul descoperirii defectului și pentru oportunitatea notificării defectelor.

4. În cazul reclamațiilor care, după inspecție, nu relevă un defect pentru care HCTT Europe GmbH este responsabilă sau care se bazează pe erori de operare sau pe o manipulare necorespunzătoare din partea dumneavoastră, sunteți obligat să rambursați toate costurile suportate de HCTT Europe GmbH ca urmare a inspecției presupuselor defecte.

5. dacă doriți să vă retrageți din contract din cauza unui viciu legal sau material după ce îndeplinirea ulterioară a eșuat, nu aveți dreptul la nicio pretenție suplimentară de despăgubire din cauza unui defect. Dacă doriți să solicitați daune-interese după eșecul îndeplinirii ulterioare, bunurile rămân la dumneavoastră, dacă acest lucru este rezonabil pentru dumneavoastră. Despăgubirea este limitată la diferența dintre prețul de achiziție și valoarea articolului defect. Acest lucru nu se aplică în cazul în care HCTT Europe GmbH a cauzat cu rea intenție încălcarea contractului.

6 Perioada de garanție este de un an de la livrarea bunurilor, cu excepția cazului în care HCTT Europe GmbH poate fi acuzată de intenție frauduloasă.

7. În cazul în care bunurile livrate sunt bunuri folosite și sunt vândute în mod expres ca bunuri folosite, garanția este exclusă. HCTT Europe GmbH nu este răspunzătoare pentru semnele de uzură obișnuite sau pentru alte defecțiuni sau limitări ale capacității de utilizare la care este de așteptat din cauza vechimii. Este exclusă o pretenție pentru livrarea ulterioară.

8. Se consideră că numai descrierea produsului de către producător este de acord cu calitatea bunurilor. Declarațiile publice, promoțiile, eșantioanele de produse și mostre vizuale sau publicitare ale producătorului nu constituie o descriere contractuală a calității bunurilor.

9. nu veți primi nicio garanție în sens juridic din partea HCTT Europe GmbH. Garanțiile producătorului rămân neafectate de acest lucru.

§ 8 Limitări ale răspunderii

1.1. În cazul unei neglijențe ușoare, HCTT Europe GmbH este răspunzătoare numai pentru încălcarea obligațiilor contractuale materiale (obligații cardinale), precum și pentru vătămări corporale și în conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produse. În rest, răspunderea precontractuală, contractuală și extracontractuală este limitată la intenție și neglijență gravă, limitarea răspunderii fiind valabilă și în cazul unei culpe din partea unui agent indirect sau a unui reprezentant legal.

1.2. În măsura în care obligațiile contractuale esențiale nu sunt încălcate prin neglijență gravă sau intenție, răspunderea HCTT Europe GmbH pentru daunele suferite (inclusiv daunele indirecte) se limitează la daunele medii tipice și previzibile la momentul încheierii contractului și la valoarea comenzii pentru fiecare caz de daune și daune în serie. Sunt excluse toate celelalte drepturi și pretenții, indiferent de temeiul juridic, în special despăgubirile pentru daune indirecte, cum ar fi pierderea de profit.

1.3. Răspunderea este exclusă în măsura în care daunele suferite ar fi putut fi prevenite prin luarea de către dvs. a unor măsuri rezonabile pentru a minimiza daunele.

1.4 În special, confirmați prin prezenta că veți utiliza bunurile numai în cadrul domeniului de utilizare prevăzut și că vă veți desfășura activitățile în mod profesional.

2 Limitările de răspundere de mai sus nu se aplică în cazul pretențiilor din partea dumneavoastră care decurg din răspunderea pentru produse. În plus, limitările de răspundere nu se aplică în cazul vătămărilor corporale și al daunelor aduse sănătății imputabile HCTT Europe GmbH.

3. Cererile de despăgubire din partea dumneavoastră din cauza unui defect expiră la un an de la livrarea bunurilor. Acest lucru nu se aplică în cazul în care HCTT Europe GmbH poate fi acuzată de intenție frauduloasă.

§ 9 Protecția datelor

Informații detaliate privind colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor cu caracter personal ale utilizatorului în legătură cu înregistrarea, executarea contractului de utilizare și utilizarea serviciilor HCTT Europe GmbH pot fi găsite înpolitica de confidențialitate a HCTT Europe GmbH.

§ 10 Dispoziții finale

1. Se aplică legislația Republicii Federale Germania. Nu se aplică dispozițiile Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de bunuri și nici alte legi internaționale.

2. Locul de jurisdicție pentru toate litigiile care decurg din prezentul contract este sediul social al HCTT Europe GmbH. HCTT Europe GmbH își rezervă dreptul de a acționa în justiție la sediul clientului.

3. Datele clienților fac obiectul prelucrării electronice a datelor în contextul procesării comenzilor și sunt stocate ca date de bază ale clienților. Datele pot fi schimbate cu terțe părți în scopul verificării creditului. Sunteți de acord cu stocarea datelor și cu utilizarea acestora în contextul procesării comenzilor.

4. În cazul în care anumite prevederi individuale ale contractului cu clientul, inclusiv aceste condiții generale, sunt sau devin invalide în totalitate sau parțial, acest lucru nu va afecta valabilitatea celorlalte prevederi. Dispoziția nulă în totalitate sau parțial se înlocuiește cu o dispoziție al cărei succes economic se apropie cât mai mult posibil de cel al dispoziției nevalabile.