Podmienky poskytovania služby

Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti HCTT Europe GmbH, Hohenkrähenstrasse 14, DE-79798 Jestetten, www.hctteurope.com - info@hctteurope.com DIČ: DE3405864369  - HRB 731692

§ 1 Všeobecné ustanovenia – Rozsah pôsobnosti

1. Tieto všeobecné obchodné podmienky sú určené výlučne pre podnikateľov. Podnikateľmi v zmysle týchto podmienok sú fyzické alebo právnické osoby, resp. osobné spoločnosti s právnou subjektivitou, s ktorými sa nadväzujú obchodné vzťahy a ktoré konajú v rámci výkonu podnikateľskej alebo samostatnej profesijnej činnosti. Tým, že ako zákazník prijmete nasledujúce podmienky, potvrdzujete okrem iného spoločnosti HCTT Europe GmbH, že ste podnikateľom.

2. Obchodné podmienky sa vzťahujú na všetky súčasné aj budúce obchodné vzťahy medzi vami a spoločnosťou HCTT Europe GmbH v ich aktuálnom znení. Uplatňujú sa na všetky informácie uvedené v súvislosti s týmto dokumentom v brožúrach, cenníkoch, reklamných oznámeniach atď. Platí to bez ohľadu na to, či boli informácie poskytnuté ústne alebo písomne.

3. Odlišné, protichodné alebo doplňujúce všeobecné obchodné podmienky sa nestanú súčasťou zmluvy ani v prípade, že o nich spoločnosť HCTT Europe GmbH vie, pokiaľ spoločnosť HCTT Europe GmbH výslovne písomne nesúhlasí s ich platnosťou.

4. Spoločnosť HCTT Europe GmbH je oprávnená kedykoľvek zmeniť tieto všeobecné obchodné podmienky s účinnosťou do budúcnosti.

§ 2 Uzavretie zmluvy

1. Ponuky spoločnosti HCTT Europe GmbH sú nezáväzné, pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak.

2. Objednaním tovaru záväzne prejavujete vôľu kúpiť si objednaný tovar. Spoločnosť HCTT Europe GmbH je oprávnená prijať zmluvnú ponuku obsiahnutú v objednávke do dvoch týždňov od jej doručenia. Prijatie ponuky môže byť vyjadrené buď písomne, alebo dodaním tovaru vám.

3. Uzavretie zmluvy sa uskutočňuje s výhradou správneho a včasného dodania zo strany spoločnosti HCTT Europe GmbH. Toto platí len v prípade, ak za nedodanie nie je zodpovedná spoločnosť HCTT Europe GmbH. O nedostupnosti plnenia budete bezodkladne informovaní. Prípadná už poskytnutá protihodnota bude bezodkladne vrátená.

4. Spoločnosť HCTT Europe GmbH poskytuje na všetky výrobky uvedené v aktuálnom katalógu, ktoré vám neboli predané za zvýhodnenú cenu, právo na vrátenie tovaru do 14 dní od doručenia. Späť sa prijímajú zásadne len výrobky v neotvorenom, bezchybnom stave a v pôvodnom obale. Náklady a riziko spojené so zaslaním tovaru späť spoločnosti HCTT Europe GmbH znášate vy. Zásielky bez predplateného poštovného nebudú bez predchádzajúcej dohody so spoločnosťou HCTT Europe GmbH prijaté.

5. Zmeny uzavretej zmluvy musia mať písomnú formu. Zrušenie tejto podmienky písomnej formy je možné len písomne.

6. § 454 BGB a § 455 BGB (právo Spolkovej republiky Nemecko) sa neuplatňujú (platí len pre nemeckých zákazníkov)

§ 3 Vyhradenie vlastníctva

1. Spoločnosť HCTT Europe GmbH si vyhradzuje vlastníctvo tovaru až do úplného uhradenia všetkých pohľadávok vyplývajúcich z prebiehajúceho obchodného vzťahu.

2. Ako zákazník ste povinný s tovarom zaobchádzať šetrne. Ak sú potrebné údržbárske a kontrolné práce, ste povinný ich pravidelne vykonávať na vlastné náklady. Rovnako sa zaväzujete oznámiť spoločnosti HCTT Europe GmbH každú zmenu bydliska alebo sídla firmy.

3. Ak hodnota záruk poskytnutých spoločnosti HCTT Europe GmbH presahuje jej pohľadávky celkovo o viac ako 20 %, je spoločnosť HCTT Europe GmbH na vašu žiadosť povinná uvoľniť záruky vo výške tejto prebytkovej hodnoty až do limitu 120 % nesplatených pohľadávok podľa vlastného uváženia.

4. Zaväzujete sa bezodkladne informovať spoločnosť HCTT Europe GmbH o prístupe tretích osôb k tovaru, na ktorý sa vzťahuje výhrada vlastníctva, napríklad v prípade exekúcie, ako aj o prípadnom poškodení alebo zničení tovaru.

5. Spoločnosť HCTT Europe GmbH je oprávnená v prípade porušenia zmluvy z vašej strany, najmä v prípade omeškania s platbou alebo porušenia povinnosti podľa bodu 4 tohto ustanovenia, odstúpiť od zmluvy a požadovať vrátenie tovaru.

6. Ste oprávnení tovar ďalej predávať v rámci bežného obchodného styku. Už teraz postupujete spoločnosti HCTT Europe GmbH všetky pohľadávky vo výške fakturovanej sumy, ktoré vám vzniknú voči tretej strane v dôsledku ďalšieho predaja. Spoločnosť HCTT Europe GmbH tento postúpenie prijíma. Po postúpení ste oprávnení pohľadávku vymáhať. Spoločnosť HCTT Europe GmbH si vyhradzuje právo vymáhať pohľadávku sama, akonáhle nebudete riadne plniť svoje platobné záväzky a dostanete sa do platobného omeškania. Ak ste s jednou alebo viacerými platbami v omeškaní v plnej alebo čiastočnej výške, ak zastavíte platby alebo ak bol podaný návrh na začatie konkurzného konania voči vášmu majetku, nie ste už oprávnení disponovať tovarom s výhradou vlastníctva. Spoločnosť HCTT Europe GmbH je v takom prípade oprávnená odstúpiť od zmluvy, vziať si späť tovar s výhradou vlastníctva alebo odvolať vám udelené oprávnenie na vymáhanie pohľadávok z ďalšieho predaja, ako aj požadovať informácie o príjemcoch tovaru s výhradou vlastníctva a oznámiť im postúpenie príslušnej pohľadávky, ako aj vymáhať pohľadávku sama. Spoločnosť HCTT Europe GmbH je oprávnená prípadne získaný tovar s výhradou vlastníctva podľa vlastného uváženia voľne speňažiť. V prípade ďalšieho spracovania zostáva spoločnosť HCTT Europe GmbH výrobcom v zmysle § 950 BGB (právo Spolkovej republiky Nemecko, platí len pre nemeckých zákazníkov)

7. Ani uplatnenie výhrady vlastníctva, ani zabavenie predmetu dodávky zo strany spoločnosti HCTT Europe GmbH sa nepovažujú za odstúpenie od zmluvy.

§ 4 Odmena

1. Kúpna cena ponúkaná spoločnosťou HCTT Europe GmbH je záväzná. Uvedená (čistá) cena produktu nezahŕňa náklady na dopravu ani poistenie, ani poplatky a dane; tieto náklady sa účtujú osobitne.

2. Spoločnosť HCTT Europe GmbH si vyhradzuje právo v prípade zmeny výmenných kurzov, ciel, daní, nákladov na dopravu a poistenie alebo nákupných nákladov primerane upraviť ceny s účinnosťou pre budúce obchody.

3. Spoločnosť HCTT Europe GmbH je oprávnená zmeniť ceny aj po uzavretí zmluvy, ak sa preukázateľne zmenili nákladové faktory rozhodujúce pre tvorbu cien alebo ak dodávateľ spoločnosti HCTT Europe Trading preukázateľne zvýšil ceny.

4. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, platia ceny uvedené v platnom cenníku spoločnosti HCTT Europe GmbH platnom v deň dodania (katalógová cena).

§ 5 Platobné podmienky

1. Pokiaľ nebolo dohodnuté inak, kúpna cena, ako aj ostatné odmeny, ceny za doplnkové služby a vynaložené náklady sú splatné pri odovzdaní predmetu kúpy. Zľava sa vypočíta z čistej sumy faktúry.

2. Kúpnu cenu môžete uhradiť vopred, na dobierku, inkasom z účtu alebo na faktúru. Spoločnosť HCTT Europe GmbH nie je povinná prijímať šeky a zmenky. Ak sú prijaté, považuje sa to iba za plnenie na účely splnenia záväzku.

3. Spoločnosť HCTT Europe GmbH si vyhradzuje právo v prípade omeškania platby z vašej strany pozastaviť dodávky a/alebo poskytovanie služieb až do úplného uhradenia všetkých nezaplatených pohľadávok, požadovať úroky z omeškania, ako aj náhradu ďalších škôd, ktoré používateľovi vznikli v dôsledku omeškania.

4. Právo na zadržanie môžete uplatniť len vtedy, ak protipohľadávka vyplýva z toho istého zmluvného vzťahu.

5. Nie ste oprávnení započítavať pohľadávky voči spoločnosti HCTT Europe GmbH, pokiaľ pohľadávka, ktorú chcete započítať, nie je nesporná alebo právoplatne stanovená.

6. Ak ste pri zadávaní objednávky spoločnosť HCTT Europe GmbH zaviedli ohľadom vašej úverovej spoľahlivosti alebo ak táto chýbala a táto skutočnosť nebola pre spoločnosť HCTT Europe GmbH zrejmá, spoločnosť HCTT Europe GmbH môže od zmluvy odstúpiť bez poskytnutia dodatočnej lehoty. Ak k takýmto okolnostiam dôjde po zadávaní zákazky, spoločnosť HCTT Europe GmbH je oprávnená odstúpiť od zmluvy.

7. Počas omeškania ste povinní platiť úroky z peňažného dlhu vo výške 8 % nad základnou úrokovou sadzbou. Ak ste v omeškaní dlhšie ako 30 dní, spoločnosť HCTT Europe GmbH vám zašle upomienku. Náklady na každú upomienku predstavujú minimálne 12,00 EUR a spolu s ďalšími prípadnými nákladmi na vymáhanie ich ste povinní uhradiť.

§ 6 Dodávka

1. Dodacie lehoty sú dohodnuté len približne. Dohodnuté dodacie lehoty začínajú plynúť až vtedy, keď splníte všetky povinnosti súvisiace so spoluprácou.

2. Spoločnosť HCTT Europe GmbH je oprávnená uskutočniť čiastočné dodávky. V potvrdení objednávky je uvedené miesto, kam sa má tovar dodať. Tovar sa dodáva v bežnom obchodnom obale vhodnom na bežnú prepravu. V prípade omeškania s prevzatím znášate všetky s tým spojené náklady, najmä náklady na skladovanie a pracovný čas.

3. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, spoločnosť HCTT Europe GmbH si vyhradzuje právo na výber spôsobu a prostriedku prepravy. Všetky dodávky sa zásadne realizujú zo skladu na náklady a na riziko zákazníka. Vy ako zákazník znášate riziko prepravy aj v prípade, ak náklady na dopravu výnimočne znáša používateľ.

§ 7 Záruka

1. Spoločnosť HCTT Europe GmbH v prípade vád tovaru podľa vlastného uváženia vykoná nápravu alebo dodá náhradný tovar v primeranej lehote. Všetky položky a výrobky, ktoré sú v faktúre/potvrdení objednávky uvedené samostatne s jednotkovou cenou, sa považujú za samostatné veci, na ktoré sa prípadné záručné práva vzťahujú osobitne.

2. Ak náprava zlyhá, môžete v zásade podľa vlastného uváženia požadovať zníženie ceny alebo zrušenie zmluvy. V prípade iba nepatrnej nezhody so zmluvou, najmä ak ide len o nepatrné vady, však nemáte právo na odstúpenie od zmluvy.

3. Zjavné vady musíte spoločnosti HCTT Europe GmbH oznámiť písomne bezodkladne, najneskôr však do dvoch týždňov od prevzatia tovaru; v opačnom prípade je uplatnenie reklamácie vylúčené. Na dodržanie lehoty stačí včasné odoslanie. Plné dôkazné bremeno za všetky predpoklady nároku, najmä za samotnú vadu, za čas zistenia vady a za včasnosť reklamácie, nesiete vy.

4. V prípade reklamácií, pri ktorých sa po preskúmaní nezistí žiadna vada, za ktorú by bola zodpovedná spoločnosť HCTT Europe GmbH, alebo v prípade reklamácií, ktoré sú spôsobené chybami pri obsluhe alebo nesprávnym zaobchádzaním z vašej strany, ste povinní uhradiť spoločnosti HCTT Europe GmbH všetky náklady, ktoré jej vznikli v súvislosti s preverením uvádzaných vád.

5. Ak si po neúspešnom dodatočnom plnení želáte odstúpiť od zmluvy z dôvodu právnej alebo vecnej vady, nemáte okrem toho nárok na náhradu škody z dôvodu vady. Ak si po neúspešnom dodatočnom plnení želáte náhradu škody, tovar zostane u vás, ak je to pre vás prijateľné. Náhrada škody sa obmedzuje na rozdiel medzi kúpnou cenou a hodnotou vady. Toto neplatí, ak spoločnosť HCTT Europe GmbH porušila zmluvu úmyselne.

6. Záručná lehota je jeden rok od dodania tovaru, pokiaľ spoločnosti HCTT Europe GmbH nemožno vyčítať úmyselné konanie.

7. Ak sa dodávané predmety týkajú použitého tovaru a sú výslovne predávané ako použité predmety, záruka sa vylučuje. Spoločnosť HCTT Europe GmbH nezodpovedá za bežné známky opotrebenia alebo iné poruchy či obmedzenia použiteľnosti, ktoré možno očakávať vzhľadom na vek tovaru. Nárok na dodatočné dodanie je vylúčený.

8. Za dohodnutú kvalitu tovaru sa v zásade považuje iba popis výrobku poskytnutý výrobcom. Verejné vyhlásenia, propagačné materiály, vzorky tovaru a ukážkové modely alebo reklama výrobcu nepredstavujú dodatočné zmluvné špecifikácie kvality tovaru.

9. Spoločnosť HCTT Europe GmbH vám neposkytuje žiadne záruky v právnom zmysle. Záruky výrobcu týmto nie sú dotknuté.

§ 8 Obmedzenia zodpovednosti

1.1 V prípade ľahkej nedbanlivosti spoločnosť HCTT Europe GmbH nesie zodpovednosť iba v prípade porušenia podstatných zmluvných povinností (kardinálnych povinností), ako aj v prípade ublíženia na zdraví a v súlade so zákonom o zodpovednosti za výrobok. V ostatných prípadoch je predzmluvná, zmluvná a mimozmluvná zodpovednosť obmedzená na úmysel a hrubú nedbanlivosť, pričom obmedzenie zodpovednosti platí aj v prípade zavinenia pomocníka alebo zákonného zástupcu.

1.2 Pokiaľ nedôjde k porušeniu podstatných zmluvných povinností z hrubej nedbanlivosti alebo úmyselne, zodpovednosť spoločnosti HCTT Europe GmbH za vzniknuté škody (vrátane nepriamych škôd) je obmedzená na typické, predvídateľné priemerné škody platné v čase uzavretia zmluvy a výškou na hodnotu objednávky na jeden prípad škody a škody súvisiace s jednou sériou. Všetky ďalšie práva a nároky, bez ohľadu na právny dôvod, sú vylúčené, najmä náhrada nepriamych škôd, ako je napríklad ušlý zisk.

1.3 Zodpovednosť je vylúčená v rozsahu, v akom by ste mohli zabrániť vzniku škody prijatím primeraných opatrení na jej zmiernenie.

1.4 Týmto najmä potvrdzujete, že tovar používate výlučne v súlade s jeho určením a že svoju činnosť vykonávate odborne.

2. Uvedené obmedzenia zodpovednosti sa nevzťahujú na vaše nároky vyplývajúce zo zodpovednosti za výrobok. Obmedzenia zodpovednosti sa ďalej nevzťahujú na telesné ujmy a poškodenia zdravia, za ktoré nesie zodpovednosť spoločnosť HCTT Europe GmbH.

3. Vaše nároky na náhradu škody v dôsledku vady sa premlčujú po uplynutí jedného roka od dodania tovaru. Toto neplatí, ak sa spoločnosti HCTT Europe GmbH dá vyčítať podvodné konanie.

§ 9 Ochrana osobných údajov

Podrobné informácie o zbere, spracovaní a využívaní osobných údajov používateľa v súvislosti s registráciou, plnením zmluvy o poskytovaní služieb a využívaním služieb spoločnosti HCTT Europe GmbH nájdete vvyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnostiHCTT Europe GmbH.

§ 10 Záverečné ustanovenia

1. Platí právo Spolkovej republiky Nemecko. Ustanovenia Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru, ako aj ostatné medzinárodné právo sa neuplatňujú.

2. Miestom súdnej príslušnosti pre všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy je sídlo spoločnosti HCTT Europe GmbH. Spoločnosť HCTT Europe GmbH si vyhradzuje právo podať žalobu v mieste sídla zákazníka.

3. Údaje o zákazníkoch podliehajú v rámci vybavovania objednávok elektronickému spracovaniu údajov a ukladajú sa ako základné údaje o zákazníkoch. Na účely overenia bonity môže v prípade potreby dôjsť k výmene údajov s tretími stranami. Súhlasíte s ukladaním údajov a ich použitím v rámci vybavovania objednávok.

4. Ak by sa niektoré ustanovenia zmluvy so zákazníkom, vrátane týchto všeobecných obchodných podmienok, stali úplne alebo čiastočne neplatnými, neovplyvní to platnosť ostatných ustanovení. Úplne alebo čiastočne neplatné ustanovenie sa nahradí ustanovením, ktorého hospodársky účinok sa čo najviac priblíži účinku neplatného ustanovenia.