Allmänna affärsvillkor för HCTT Europe GmbH, Hohenkrähenstrasse 14 DE-79798Jestetten, www.hctteurope.com - info@hctteurope.com Moms: DE3405864369 - HRB 225818 B

§ 1 Allmänt - Tillämpningsområde

1. Dessa allmänna villkor riktar sig uteslutande till företagare. Företagare i den mening som avses i villkoren är fysiska eller juridiska personer eller partnerskap med juridisk kapacitet med vilka affärsförbindelser ingås och som agerar i utövandet av en kommersiell eller oberoende yrkesverksamhet. Genom att acceptera följande villkor som kund bekräftar du bland annat för HCTT Europe GmbH att du är en företagare.

2. Villkoren gäller för alla nuvarande och framtida affärsrelationer mellan dig och HCTT Europe GmbH i sin nuvarande version. De gäller för alla uttalanden som görs i samband med detta i broschyrer, prislistor, annonser etc. Detta gäller oberoende av om informationen har lämnats muntligt eller i textform.

3. Avvikande, motstridiga eller kompletterande allmänna villkor blir inte en del av avtalet, även om HCTT Europe GmbH är medveten om dem, om inte HCTT Europe GmbH uttryckligen samtycker till deras giltighet skriftligen.

4 HCTT Europe GmbH har rätt att när som helst ändra dessa allmänna villkor med verkan för framtiden.

§ 2 Ingående av avtal

1. Erbjudanden från HCTT Europe GmbH kan ändras om inte annat avtalats skriftligen.

2. Genom att beställa varor gör du en bindande förklaring om att du vill köpa de beställda varorna. HCTT Europe GmbH har rätt att acceptera det avtalserbjudande som ingår i beställningen inom två veckor efter mottagandet. Accept kan förklaras antingen skriftligen eller genom leverans av varorna till dig.

3. Ingåendet av avtalet är beroende av korrekt och snabb leverans till HCTT Europe GmbH. Detta gäller endast i händelse av att HCTT Europe GmbH inte är ansvarig för utebliven leverans. Du kommer omedelbart att informeras om att tjänsten inte är tillgänglig. Eventuell redan betald ersättning kommer att återbetalas omedelbart.

4 HCTT Europe GmbH beviljar en returrätt på 14 dagar från leverans för alla varor som anges i den aktuella katalogen och som inte har sålts till dig till ett specialpris. Endast varor i oöppnat, perfekt skick och i sin originalförpackning kommer att tas tillbaka. Returförsändelsen till HCTT Europe GmbH sker på din bekostnad och risk. Obetalda returer accepteras inte utan föregående samråd med HCTT Europe GmbH.

5. Ändringar i ett ingånget avtal måste göras skriftligen. En annullering av denna klausul om skriftlig form kan endast göras skriftligen.

6. § 454 BGB och § 455 BGB (lagen i Förbundsrepubliken Tyskland) gäller inte (gäller endast för tyska kunder)

§ 3 Äganderättsförbehåll

1. HCTT Europe GmbH förbehåller sig äganderätten till varorna tills alla fordringar som härrör från en pågående affärsrelation har reglerats i sin helhet.

2. Du som kund är skyldig att behandla varorna med omsorg. Om underhålls- och inspektionsarbeten krävs måste du utföra dessa regelbundet på egen bekostnad. Du är också skyldig att informera HCTT Europe GmbH om eventuella byten av bostadsort eller affärsställe.

3. Om värdet på de värdepapper som finns för HCTT Europe GmbH överstiger dess fordringar med mer än 20% totalt, är HCTT Europe GmbH skyldig att frigöra värdepapperen till det överskridande värdet upp till en gräns på 120% av de utestående fordringarna efter eget gottfinnande på din begäran.

4. Du åtar dig att omedelbart informera HCTT Europe GmbH om tredje parts tillgång till de varor som omfattas av äganderättsförbehållet, till exempel vid beslag, samt om skador på eller förstörelse av varorna.

5. HCTT Europe GmbH har rätt att frånträda avtalet och kräva att varorna återlämnas vid avtalsstridigt beteende från din sida, i synnerhet vid utebliven betalning eller brott mot en skyldighet enligt punkt 4 i denna bestämmelse.

6. Du har rätt att sälja varorna vidare inom ramen för den normala affärsverksamheten. Du överlåter härmed till HCTT Europe GmbH alla fordringar på fakturabeloppet som tillkommer dig gentemot tredje part till följd av återförsäljningen. HCTT Europe GmbH accepterar överlåtelsen. Efter överlåtelsen är du behörig att driva in fordran. HCTT Europe GmbH förbehåller sig rätten att själv driva in fordran så snart du inte uppfyller dina betalningsskyldigheter på ett korrekt sätt och är i dröjsmål med betalningen. Om du är i dröjsmål med en eller flera betalningar helt eller delvis, om du upphör med betalningen eller om insolvensförfaranden har begärts för dina tillgångar, är du inte längre behörig att förfoga över de reserverade varorna. HCTT Europe GmbH har då rätt att frånträda avtalet, återta de reserverade varorna eller återkalla det tillstånd som beviljats dig för att inkassera fordringar från återförsäljning och kräva information om mottagarna av de reserverade varorna och meddela dem om överlåtelsen av motsvarande fordran och att inkassera fordran själv. HCTT Europe GmbH har rätt att använda de varor som omfattas av äganderättsförbehållet efter eget gottfinnande. I händelse av vidare bearbetning förblir HCTT Europe GmbH tillverkaren i den mening som avses i § 950 BGB (lag i Förbundsrepubliken Tyskland, endast tillämplig på tyska kunder)

7. Varken HCTT Europe GmbH:s hävdande av äganderättsförbehållet eller HCTT Europe GmbH:s beslagtagande av leveransobjektet ska betraktas som en annullering av avtalet.

§ 4 Ersättning

1. Det av HCTT Europe GmbH erbjudna inköpspriset är bindande. Det angivna produktpriset (netto) inkluderar inte frakt- eller försäkringskostnader samt utgifter och skatter; dessa kostnader beräknas separat.

2. HCTT Europe GmbH förbehåller sig rätten att justera priserna i enlighet med detta i händelse av förändringar i växelkurser, tullar, skatter, frakt- och försäkringskostnader eller inköpskostnader med effekt för framtida transaktioner.

(3) HCTT Europe GmbH har rätt att ändra priserna även efter att avtalet ingåtts om kostnadsfaktorer som är relevanta för prissättningen bevisligen har förändrats eller om leverantören av HCTT Europe Trading bevisligen har höjt priserna.

4 Om inget annat avtalats gäller priserna enligt HCTT Europe GmbH:s giltiga prislista på leveransdagen (listpris).

§ 5 Betalningsvillkor

1. Om inget annat avtalats förfaller köpeskillingen samt andra ersättningar, priser för tilläggstjänster, utbetalda kostnader till betalning vid leverans av köpeobjektet. Ett rabattavdrag beräknas från nettofakturabeloppet.

2. Du kan betala köpeskillingen genom förskottsbetalning, kontant vid leverans, direktdebitering eller faktura. HCTT Europe GmbH är inte skyldig att acceptera checkar och växlar. Om dessa accepteras, ska detta endast betraktas som betalning på grund av prestation.

(3) HCTT Europe GmbH förbehåller sig rätten att hålla inne leveranser och/eller tjänster i händelse av betalningsförsummelse från din sida tills full betalning av alla utestående fordringar, att kräva dröjsmålsränta och ersättning för ytterligare skador som användaren åsamkats på grund av försummelsen.

4. Du får endast utöva retentionsrätt om motkravet grundas på samma avtalsförhållande.

5. Du har inte rätt att kvitta fordringar mot HCTT Europe GmbH om inte kravet på kvittning är obestritt eller har fastställts rättsligt.

6. Om du har lurat HCTT Europe GmbH om din kreditvärdighet vid beställningen eller om denna saknades och denna omständighet inte var igenkännbar för HCTT Europe GmbH, kan HCTT Europe GmbH dra sig ur avtalet utan dröjsmålsperiod. Om sådana omständigheter inträffar efter att beställningen har gjorts, har HCTT Europe GmbH rätt att dra sig ur avtalet.

7. Under en försening måste du betala ränta på skulden med en räntesats på 8% över basräntan. Om du är försenad mer än 30 dagar skickar HCTT Europe GmbH en påminnelse till dig. Kostnaderna per påminnelse uppgår till minst 12,00 EUR och ska ersättas av dig utöver eventuella andra inkassokostnader.

§ 6 Leverans

1. Leveranstiderna är endast ungefärliga. Överenskomna leveranstider börjar inte löpa förrän du har uppfyllt eventuella skyldigheter att samarbeta.

2 HCTT Europe GmbH har rätt att utföra delleveranser. Den plats till vilken leveransen ska ske anges i orderbekräftelsen. Varorna ska levereras i sedvanliga förpackningar som är lämpliga för normal leverans. I händelse av utebliven accept ska du bära alla tillhörande kostnader, i synnerhet lagrings- och arbetskostnader.

3. I avsaknad av annat avtal förbehåller sig HCTT Europe GmbH rätten att välja transportväg och transportmedel. Alla leveranser sker alltid från lager och på kundens bekostnad och risk. Du som kund bär också transportrisken om fraktkostnaderna undantagsvis bärs av användaren.

§ 7 Garanti

1 HCTT Europe GmbH ska, efter eget gottfinnande, åtgärda eventuella fel i varan genom reparation eller utbyte inom en rimlig tidsperiod. Alla artiklar och produkter som anges separat i en faktura/orderbekräftelse med ett individuellt pris anses vara en oberoende artikel för vilken eventuella garantirättigheter gäller separat.

2. Om tilläggsprestationen misslyckas, kan du i princip kräva en minskning av ersättningen eller hävning av avtalet efter eget gottfinnande. Vid endast ett mindre avtalsbrott, i synnerhet vid endast mindre fel, har du dock inte rätt att häva avtalet.

3. Du måste meddela HCTT Europe GmbH uppenbara fel skriftligen utan dröjsmål, men senast inom en period av två veckor från mottagandet av varorna; annars är åberopandet av garantianspråket uteslutet. Avsändning i rätt tid är tillräckligt för att uppfylla tidsfristen. Du har den fulla bevisbördan för alla krav som ställs i samband med reklamationen, i synnerhet för felet i sig, för tidpunkten för upptäckten av felet och för tidsfristen för anmälan av fel.

4. I händelse av klagomål som efter inspektion inte avslöjar en defekt som HCTT Europe GmbH är ansvarig för, eller som baseras på användningsfel eller felaktig hantering från din sida, är du skyldig att ersätta alla kostnader som HCTT Europe GmbH ådragit sig till följd av inspektionen av de påstådda defekterna.

5. Om du vill frånträda avtalet på grund av en rättslig eller materiell defekt efter det att efterföljande uppfyllande har misslyckats, har du inte rätt till något ytterligare skadeståndsanspråk på grund av en defekt. Om du vill kräva skadestånd efter misslyckad efterföljande fullgörelse, ska varorna förbli hos dig om detta är rimligt för dig. Ersättningen är begränsad till skillnaden mellan inköpspriset och värdet på den defekta varan. Detta gäller inte om HCTT Europe GmbH har orsakat avtalsbrottet uppsåtligen.

6. Garantiperioden är ett år från leverans av varorna, såvida inte HCTT Europe GmbH kan anklagas för bedrägligt uppsåt.

7. Om de levererade varorna är begagnade varor och uttryckligen säljs som begagnade varor, är garantin utesluten. HCTT Europe GmbH är inte ansvarig för typiskt förväntade tecken på slitage eller andra funktionsfel eller begränsningar av användbarheten som kan förväntas på grund av ålder. Ett anspråk på efterföljande leverans är uteslutet.

8. Endast tillverkarens produktbeskrivning ska anses vara godkänd som varans kvalitet. Offentliga uttalanden, kampanjer, produkt- och bildprover eller reklam från tillverkaren utgör inte en avtalsenlig beskrivning av varornas kvalitet.

9. Du kommer inte att få några garantier i juridisk mening från HCTT Europe GmbH. Tillverkarens garantier påverkas inte av detta.

§ 8 Begränsningar av ansvar

1.1 I händelse av lätt vårdslöshet är HCTT Europe GmbH endast ansvarig för brott mot väsentliga avtalsförpliktelser (kardinalskyldigheter) samt för personskada och i enlighet med den tyska produktansvarslagen. I övrigt är det prekontraktuella, kontraktuella och utomkontraktuella ansvaret begränsat till uppsåt och grov vårdslöshet, varvid ansvarsbegränsningen även gäller vid fel från en ställföreträdare eller juridisk representant.

1.2 I den mån väsentliga avtalsförpliktelser inte bryts genom grov vårdslöshet eller uppsåt, är HCTT Europe GmbH:s ansvar för uppkomna skador (inklusive indirekta skador) begränsat till de genomsnittliga skador som är typiska och förutsebara vid tidpunkten för avtalets ingående och beloppet för ordervärdet per skadefall och serierelaterade skador. Alla ytterligare rättigheter och anspråk, oavsett rättslig grund, är uteslutna, i synnerhet ersättning för indirekta skador såsom utebliven vinst.

1.3 Ansvaret är uteslutet i den utsträckning som den uppkomna skadan kunde ha förhindrats genom att du vidtagit rimliga åtgärder för att minimera skadan.

1.4 I synnerhet bekräftar du härmed att du endast kommer att använda varorna inom ramen för deras avsedda användning och att du kommer att utföra dina aktiviteter på ett professionellt sätt.

2 Ovanstående ansvarsbegränsningar gäller inte för anspråk från er sida som härrör från produktansvar. Vidare gäller ansvarsbegränsningarna inte för kroppsskada och skada på hälsa som kan hänföras till HCTT Europe GmbH.

3. Anspråk på skadestånd från din sida på grund av en defekt förfaller ett år efter leverans av varorna. Detta gäller inte om HCTT Europe GmbH kan anklagas för bedrägligt uppsåt.

§ 9 Dataskydd

Detaljerad information om insamling, bearbetning och användning av användarens personuppgifter i samband med registrering, genomförande av användaravtalet och användning av HCTT Europe GmbH: s tjänster finns i HCTT Europe GmbH:ssekretesspolicy.

§ 10 Slutbestämmelser

1. Förbundsrepubliken Tysklands lag ska tillämpas. Bestämmelserna i FN:s konvention angående avtal om internationella köp av varor och annan internationell rätt ska inte tillämpas.

2. Den exklusiva jurisdiktionen för alla tvister som uppstår till följd av detta avtal är HCTT Europe GmbH:s säte, Alt Moabit 91b, DE-10559 Berlin. HCTT Europe GmbH förbehåller sig rätten att vidta rättsliga åtgärder vid kundens huvudkontor.

3. Kunddata är föremål för elektronisk databehandling i samband med orderbehandling och lagras som kundmasterdata. Uppgifterna kan utbytas med tredje part i syfte att genomföra kreditkontroller. Du samtycker till lagring av uppgifterna och dess användning i samband med orderbehandling.

4. Om enskilda bestämmelser i avtalet med kunden, inklusive dessa allmänna villkor, är eller blir ogiltiga helt eller delvis, ska detta inte påverka giltigheten av de återstående bestämmelserna. Den helt eller delvis ogiltiga bestämmelsen ska ersättas av en bestämmelse vars ekonomiska framgång kommer så nära som möjligt den ogiltiga bestämmelsens.