Általános Szerződési Feltételek HCTT Europe GmbH, Hohenkrähenstrasse 14 DE-79798Jestetten, www.hctteurope.com - info@hctteurope.com VAT: DE3405864369 - HRB 225818 B

§ 1 Általános - Alkalmazási terület

1. Ezek az általános szerződési feltételek kizárólag vállalkozóknak szólnak. Vállalkozók a feltételek értelmében olyan természetes vagy jogi személyek, illetve jogképes társulások, akikkel üzleti kapcsolatot létesítenek, és akik kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenységet folytatnak. Az alábbi feltételek ügyfélként történő elfogadásával Ön többek között a HCTT Europe GmbH felé is megerősíti, hogy Ön vállalkozónak minősül.

2. A feltételek az Ön és a HCTT Europe GmbH közötti minden jelenlegi és jövőbeli üzleti kapcsolatra a mindenkori hatályos változatukban érvényesek. Érvényesek az ezzel kapcsolatban a prospektusokban, árlistákban, hirdetésekben stb. tett minden nyilatkozatra. Ez attól függetlenül érvényes, hogy a tájékoztatás szóban vagy szöveges formában történt.

3. Eltérő, ellentétes vagy kiegészítő általános szerződési feltételek nem válnak a szerződés részévé, még akkor sem, ha a HCTT Europe GmbH tud róluk, kivéve, ha a HCTT Europe GmbH kifejezetten írásban hozzájárul azok érvényességéhez.

4. A HCTT Europe GmbH bármikor jogosult a jelen Általános Szerződési Feltételeket a jövőre nézve is hatályos módon módosítani.

§ 2 A szerződés megkötése

1 A HCTT Europe GmbH által tett ajánlatok - eltérő írásbeli megállapodás hiányában - változhatnak.

2. Az áru megrendelésével Ön kötelező érvényű nyilatkozatot tesz arra vonatkozóan, hogy a megrendelt árut meg kívánja vásárolni. A HCTT Europe GmbH jogosult a megrendelésben foglalt szerződéses ajánlatot a kézhezvételtől számított két héten belül elfogadni. Az elfogadásról írásban vagy az áru Önnek történő átadásával lehet nyilatkozni.

3. A szerződés megkötésének feltétele a HCTT Europe GmbH részére történő helyes és időben történő szállítás. Ez csak abban az esetben érvényes, ha a HCTT Europe GmbH nem felelős a szállítás elmaradásáért. A szolgáltatás elmaradásáról Önt haladéktalanul értesítjük. A már kifizetett ellenértéket azonnal visszatérítjük.

4. A HCTT Europe GmbH az aktuális katalógusban szereplő minden olyan árura, amelyet nem akciós áron adtak el Önnek, a szállítástól számított 14 napos visszavételi jogot biztosít. Csak bontatlan, kifogástalan állapotú, eredeti csomagolásban lévő árukat veszünk vissza. A HCTT Europe GmbH-hoz történő visszaküldés az Ön költségére és kockázatára történik. A HCTT Europe GmbH-val való előzetes egyeztetés nélkül nem fogadunk el kifizetetlen visszaküldéseket.

5. A megkötött szerződés módosítását írásban kell megtenni. Az írásbeli alaki kikötés visszavonása csak írásban történhet.

6. § 454 BGB és § 455 BGB (a Német Szövetségi Köztársaság joga) nem alkalmazandó (csak a német ügyfelekre érvényes).

§ 3 Tulajdonjog fenntartása

1 A HCTT Europe GmbH az áruk tulajdonjogát mindaddig fenntartja, amíg a folyamatban lévő üzleti kapcsolatból eredő valamennyi követelés teljes mértékben ki nem egyenlítettük.

2. Ön mint vásárló köteles az árut gondosan kezelni. Amennyiben karbantartási és ellenőrzési munkálatokra van szükség, ezeket Ön köteles rendszeresen saját költségén elvégezni. Ön köteles továbbá a HCTT Europe GmbH-t tájékoztatni a lakóhely vagy a székhely megváltozásáról.

3. Amennyiben a HCTT Europe GmbH számára fennálló biztosítékok értéke összességében több mint 20%-kal meghaladja a követeléseit, a HCTT Europe GmbH köteles az Ön kérésére a fennálló követelések 120%-ának erejéig a meghaladó érték erejéig a biztosítékokat saját belátása szerint felszabadítani.

4. Ön vállalja, hogy a HCTT Europe GmbH-t haladéktalanul tájékoztatja a tulajdonjog-fenntartás alá eső árukhoz harmadik személy által történő bármilyen hozzáférésről, például lefoglalás esetén, valamint az áruk sérüléséről vagy megsemmisüléséről.

5. A HCTT Europe GmbH jogosult a szerződéstől elállni és az áru visszaszolgáltatását követelni az Ön szerződésellenes magatartása esetén, különösen fizetési késedelem vagy a jelen rendelkezés 4. pontja szerinti kötelezettség megszegése esetén.

6. Ön jogosult az árut a rendes üzletmenet keretében továbbértékesíteni. Ön ezennel a HCTT Europe GmbH-ra engedményez minden olyan, a számla összegének megfelelő követelést, amely a továbbértékesítés következtében harmadik személlyel szemben Önt megilleti. A HCTT Europe GmbH az engedményezést elfogadja. Az engedményezést követően Ön jogosult a követelés behajtására. A HCTT Europe GmbH fenntartja a jogot, hogy a követelést maga hajtsa be, amint Ön nem megfelelően teljesíti fizetési kötelezettségeit és fizetési késedelembe esik. Ha Ön egy vagy több fizetéssel részben vagy egészben késedelembe esik, ha Ön a fizetést beszünteti, vagy ha vagyona ellen fizetésképtelenségi eljárást kérelmeztek, Ön a továbbiakban nem jogosult a lefoglalt árukkal rendelkezni. A HCTT Europe GmbH ekkor jogosult elállni a szerződéstől, visszavenni a fenntartott árut, vagy visszavonni az Ön részére adott felhatalmazást a viszonteladásból származó követelések behajtására, valamint tájékoztatást kérni a fenntartott áru címzettjeiről, és értesíteni őket a megfelelő követelés engedményezéséről, valamint magát a követelést behajtani. A HCTT Europe GmbH jogosult a tulajdonjog-fenntartás alá eső árukat saját belátása szerint hasznosítani. További feldolgozás esetén a HCTT Europe GmbH marad a gyártó a § 950 BGB (a Német Szövetségi Köztársaság törvénye, csak a német vásárlókra alkalmazandó) értelmében.

7. Sem a tulajdonjog-fenntartás érvényesítése, sem a szállítási tárgy HCTT Europe GmbH általi lefoglalása nem minősül a szerződéstől való elállásnak.

§ 4 Díjazás

1. A HCTT Europe GmbH által ajánlott vételár kötelező érvényű. A megadott termék (nettó) ára nem tartalmazza a szállítási vagy biztosítási költségeket, valamint a költségeket és adókat; ezeket a költségeket külön kell kiszámítani.

2. A HCTT Europe GmbH fenntartja a jogot, hogy az árfolyam, a vámok, az adók, a szállítási és biztosítási költségek, illetve a beszerzési költségek változása esetén az árakat a jövőbeni tranzakciók tekintetében megfelelően kiigazítsa.

(3) A HCTT Europe GmbH jogosult az árakat a szerződés megkötése után is módosítani, ha az árképzés szempontjából releváns költségtényezők bizonyíthatóan megváltoztak, vagy ha a HCTT Europe Trading szállítója bizonyíthatóan megemelte az árakat.

4 Eltérő megállapodás hiányában a HCTT Europe GmbH a szállítás napján érvényes árlistája szerinti árak (listaár) érvényesek.

§ 5 Fizetési feltételek

1. Eltérő megállapodás hiányában a vételár, valamint az egyéb ellenértékek, a mellékszolgáltatások árai, a kifizetett költségek a vétel tárgyának átadásakor esedékesek. A nettó számlaösszegből kedvezményes levonás kerül kiszámításra.

2. A vételárat előreutalással, utánvéttel, beszedéssel vagy számlával fizetheti. A HCTT Europe GmbH nem köteles csekket és váltót elfogadni. Amennyiben ezeket elfogadják, az csak teljesítés ellenében történő fizetésnek minősül.

(3) A HCTT Europe GmbH fenntartja magának a jogot, hogy az Ön részéről történő fizetési késedelem esetén a szállításokat és/vagy szolgáltatásokat a fennálló követelések teljes kiegyenlítéséig visszatartsa, késedelmi kamatot és a felhasználónak a késedelem miatt keletkezett további károk megtérítését követelje.

4. Ön csak akkor élhet visszatartási jogával, ha a viszontkereset ugyanazon a szerződéses jogviszonyon alapul.

5. Ön nem jogosult a HCTT Europe GmbH-val szembeni követelések beszámítására, kivéve, ha a beszámításra vonatkozó követelés nem vitatott vagy jogerősen megállapított.

6. Ha Ön a HCTT Europe GmbH-t a megrendelés leadásakor megtévesztette a hitelképességével kapcsolatban, vagy ha ez hiányzott, és ez a körülmény a HCTT Europe GmbH számára nem volt felismerhető, a HCTT Europe GmbH türelmi idő nélkül elállhat a szerződéstől. Ha ilyen körülmények a megrendelés leadása után következnek be, a HCTT Europe GmbH jogosult a szerződéstől elállni.

7. Késedelem alatt a tartozás után a jegybanki alapkamatot meghaladó 8%-os kamatot kell fizetnie. Ha Ön több mint 30 napos késedelembe esik, a HCTT Europe GmbH emlékeztetőt küld Önnek. Az egy emlékeztetőre eső költségek legalább 12,00 EUR-t tesznek ki, és azt Ön köteles megtéríteni az egyéb behajtási költségeken felül.

§ 6 Szállítás

1. A szállítási határidők csak hozzávetőlegesek. A megállapodott szállítási határidők nem kezdődnek meg, amíg Ön nem teljesítette az együttműködési kötelezettségeit.

2. A HCTT Europe GmbH jogosult részszállításokat végezni. A szállítási hely a megrendelés visszaigazolásában van megadva. Az árut a szokásos csomagolásban kell szállítani, amely alkalmas a szokásos szállításra. Az átvétel elmaradása esetén Ön viseli az összes kapcsolódó költséget, különösen a raktározási és munkadíjakat.

3. Ellenkező megállapodás hiányában a HCTT Europe GmbH fenntartja a jogot a szállítási útvonal és a szállítási eszköz megválasztására. Minden szállítás minden esetben raktárról történik, a megrendelő költségére és kockázatára. Ön mint megrendelő viseli a szállítási kockázatot akkor is, ha a szállítási költségeket kivételesen a felhasználó viseli.

§ 7 Garancia

1 A HCTT Europe GmbH az áru hibáit saját belátása szerint javítás vagy csere útján, ésszerű határidőn belül teljesíti. Minden olyan cikk és termék, amely a számlán/megrendelés visszaigazolásában külön-külön árral szerepel, önálló tételnek minősül, amelyre a szavatossági jogok külön-külön vonatkoznak.

2. Ha a hiánypótlás meghiúsul, Ön elvileg követelheti a díjazás csökkentését vagy a szerződés felbontását saját belátása szerint. Azonban csak csekély mértékű szerződésszegés, különösen csak csekély mértékű hiba esetén Ön nem jogosult a szerződéstől való elállásra.

3. A nyilvánvaló hibákat Ön köteles a HCTT Europe GmbH-nak haladéktalanul, de legkésőbb az áru átvételétől számított két héten belül írásban jelezni; ellenkező esetben a szavatossági igény érvényesítése kizárt. A határidő betartásához elegendő az időben történő elküldés. Önt terheli a teljes bizonyítási teher valamennyi igényérvényesítési követelmény tekintetében, különösen magára a hibára, a hiba felfedezésének időpontjára és a hiba bejelentésének időszerűségére vonatkozóan.

4. Olyan reklamációk esetén, amelyek a vizsgálatot követően nem a HCTT Europe GmbH felelőssége alá tartozó hibát tárnak fel, vagy amelyek az Ön részéről elkövetett kezelési hibán vagy helytelen kezelésen alapulnak, Ön köteles megtéríteni a HCTT Europe GmbH-nál az állítólagos hibák vizsgálatával kapcsolatban felmerült összes költséget.

5. Ha Ön jogi vagy tárgyi hiba miatt el kíván állni a szerződéstől, miután az utólagos teljesítés meghiúsult, Ön nem jogosult további, hiba miatti kártérítési igényre. Ha Ön a sikertelen utólagos teljesítést követően kártérítési igényt kíván érvényesíteni, az áru Önnél marad, ha ez az Ön számára ésszerű. A kártérítés a vételár és a hibás termék értéke közötti különbségre korlátozódik. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a HCTT Europe GmbH a szerződésszegést rosszhiszeműen okozta.

6 A jótállási idő az áru átadásától számított egy év, kivéve, ha a HCTT Europe GmbH-t csalárd szándékkal lehet vádolni.

7. Ha a leszállított áru használt áru, és kifejezetten használt áruként kerül értékesítésre, a jótállás kizárt. A HCTT Europe GmbH nem vállal felelősséget a jellemzően várható elhasználódási jelekért vagy egyéb, az életkor miatt várható meghibásodásokért vagy a használhatóság korlátozásáért. Az utólagos szállításra vonatkozó igény kizárva.

8. Az áru minőségére vonatkozóan kizárólag a gyártó termékleírása tekintendő elfogadottnak. A gyártó nyilvános nyilatkozatai, promóciók, termék- és látványminták vagy reklámok nem minősülnek az áru minőségének szerződésszerű leírásának.

9. Ön a HCTT Europe GmbH-tól jogi értelemben vett garanciát nem kap. A gyártói szavatosságokat ez nem érinti.

§ 8. A felelősség korlátozása

1.1. A HCTT Europe GmbH könnyű gondatlanság esetén csak a lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) megszegéséért, valamint személyi sérülésért és a német termékfelelősségi törvény szerint felel. Egyébként a szerződés előtti, szerződéses és szerződésen kívüli felelősség a szándékosságra és a súlyos gondatlanságra korlátozódik, ahol a felelősségkorlátozás a teljesítési segéd vagy törvényes képviselő hibája esetén is érvényesül.

1.2. Amennyiben a lényeges szerződéses kötelezettségeket nem súlyos gondatlanság vagy szándékosság miatt sértik meg, a HCTT Europe GmbH felelőssége a felmerült károkért (beleértve a közvetett károkat is) a szerződéskötés időpontjában jellemző és előrelátható átlagos károkra, valamint a megrendelés értékének káreseményenkénti és sorozatos károk összegére korlátozódik. Minden további jog és követelés, függetlenül a jogalaptól, kizárt, különösen a közvetett károk, mint például az elmaradt haszon megtérítése.

1.3. A felelősség kizárásra kerül, amennyiben a keletkezett kár megelőzhető lett volna az Ön által a kár minimalizálása érdekében tett ésszerű intézkedésekkel.

1.4 Ön különösen megerősíti, hogy az árukat csak rendeltetésszerű használatuk keretein belül használja, és hogy tevékenységét szakszerűen végzi.

2 A fenti felelősségkorlátozások nem vonatkoznak az Ön részéről a termékfelelősségből eredő követelésekre. Továbbá a felelősségkorlátozások nem vonatkoznak a HCTT Europe GmbH-nak felróható testi és egészségkárosodásra.

3. Az Ön részéről a hibából eredő kárigények az áru átadásától számított egy év elteltével évülnek el. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a HCTT Europe GmbH-t csalárd szándékkal lehet vádolni.

§ 9 Adatvédelem

A felhasználó személyes adatainak a regisztrációval, a felhasználói szerződés teljesítésével és a HCTT Europe GmbH szolgáltatásainak igénybevételével kapcsolatos gyűjtésével, feldolgozásával és felhasználásával kapcsolatos részletes információk a HCTT Europe GmbHadatvédelmi szabályzatában találhatók.

§ 10 Záró rendelkezések

1. A Német Szövetségi Köztársaság joga az irányadó. 2. Az ENSZ nemzetközi adásvételi szerződésekről szóló egyezményének rendelkezései és más nemzetközi jog nem alkalmazandó.

2. A jelen szerződésből eredő valamennyi jogvitára a HCTT Europe GmbH székhelye a bírósági joghatóság helye. A HCTT Europe GmbH fenntartja magának a jogot, hogy a megrendelő székhelyén peres eljárást indítson.

3. Az ügyfél adatai a megrendelés feldolgozásával összefüggésben elektronikus adatfeldolgozás tárgyát képezik, és ügyféltörzsadatként kerülnek tárolásra. Az adatok hitelképesség-ellenőrzés céljából harmadik féllel kicserélhetők. Ön hozzájárul az adatok tárolásához és a rendelésfeldolgozással összefüggésben történő felhasználásához.

4. Amennyiben a megrendelővel kötött szerződés egyes rendelkezései, beleértve ezeket az általános szerződési feltételeket is, részben vagy egészben érvénytelenek lennének vagy válnának, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. A részben vagy egészben érvénytelen rendelkezés helyébe olyan rendelkezés lép, amelynek gazdasági sikere a lehető legközelebb áll az érvénytelen rendelkezéséhez.