Szolgáltatási feltételek

Az HCTT Europe GmbH általános szerződési feltételei, Hohenkrähenstrasse 14, DE-79798 Jestetten, www.hctteurope.com - info@hctteurope.com ÁFA-szám: DE3405864369  - HRB 731692

§ 1 Általános rendelkezések – Hatály

1. Jelen Általános Szerződési Feltételek kizárólag vállalkozóknak szólnak. A feltételek értelmében vállalkozónak minősülnek azok a természetes vagy jogi személyek, illetve jogképességgel rendelkező személyi társaságok, amelyekkel üzleti kapcsolatba lépünk, és amelyek kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenységet folytatnak. Azáltal, hogy Ön, mint ügyfél, elfogadja az alábbi feltételeket, többek között az HCTT Europe GmbH felé is megerősíti, hogy vállalkozó.

2. Az általános szerződési feltételek – azok mindenkori hatályos változatában – az Ön és az HCTT Europe GmbH közötti minden jelenlegi és jövőbeli üzleti kapcsolatra vonatkoznak. Alkalmazandók minden, ezzel összefüggésben brosúrákban, árlistákban, hirdetésekben stb. szereplő információra. Ez függetlenül attól, hogy az információk szóban vagy írásban kerültek-e közlésre.

3. Az eltérő, ellentétes vagy kiegészítő általános szerződési feltételek – még akkor sem – válnak a szerződés részévé, ha azokról az HCTT Europe GmbH tudomást szerez, kivéve, ha az HCTT Europe GmbH azok érvényességét kifejezetten írásban jóváhagyja.

4. A HCTT Europe GmbH jogosult a jelen általános szerződési feltételeket bármikor, a jövőre nézve hatályosan módosítani.

§ 2 A szerződés megkötése

1. Az HCTT Europe GmbH ajánlatai – eltérő írásbeli megállapodás hiányában – nem kötelező érvényűek.

2. Az áru megrendelésével Ön kötelező érvényűen kijelenti, hogy meg kívánja vásárolni a megrendelt árut. Az HCTT Europe GmbH jogosult a megrendelésben szereplő szerződési ajánlatot a beérkezéstől számított két héten belül elfogadni. Az elfogadásról írásban vagy az áru Önnek történő kiszállításával lehet értesíteni.

3. A szerződés megkötése az HCTT Europe GmbH helyes és időben történő beszállításának függvényében történik. Ez csak abban az esetben érvényes, ha a szállítás elmaradásáért nem az HCTT Europe GmbH felelős. A szolgáltatás elérhetetlenségéről haladéktalanul értesítjük Önt. Az esetlegesen már teljesített ellenértéket haladéktalanul visszatérítjük.

4. A HCTT Europe GmbH minden, az aktuális katalógusban szereplő árura – amelyeket nem akciós áron értékesítettek Önnek – 14 napos visszaküldési jogot biztosít a szállítástól számítva. Alapvetően csak olyan árukat veszünk vissza, amelyek bontatlanok, kifogástalan állapotban vannak és eredeti csomagolásukban vannak. A HCTT Europe GmbH-nak történő visszaküldés költségeit és kockázatát Ön viseli. A HCTT Europe GmbH-val való előzetes egyeztetés nélkül a postaköltséget nem tartalmazó visszaküldéseket nem fogadjuk el.

5. A már megkötött szerződés módosításához írásbeli forma szükséges. Ezen írásbeli forma előírásának feloldása kizárólag írásban lehetséges.

6. A BGB 454. §-a és a BGB 455. §-a (a Német Szövetségi Köztársaság joga) nem alkalmazandó (csak német ügyfelekre vonatkozik)

§ 3 Tulajdonfenntartás

1. Az HCTT Europe GmbH fenntartja magának az áru tulajdonjogát mindaddig, amíg a folyamatban lévő üzleti kapcsolatból származó összes követelés teljes mértékben ki nem egyenlítődik.

2. Ön, mint ügyfél, köteles az árut gondosan kezelni. Amennyiben karbantartási és ellenőrzési munkálatokra van szükség, azokat saját költségén rendszeresen el kell végeznie. Ugyanígy köteles értesíteni a HCTT Europe GmbH-t minden lakó- vagy székhelyváltozásról.

3. Amennyiben a HCTT Europe GmbH javára fennálló biztosítékok értéke összesen több mint 20%-kal meghaladja a társaság követeléseit, a HCTT Europe GmbH az Ön kérésére köteles – saját belátása szerint – a biztosítékokból a többletértéknek megfelelő összeget felszabadítani, legfeljebb a még fennálló követelések 120%-áig.

4. Ön kötelezi magát, hogy haladéktalanul értesíti az HCTT Europe GmbH-t, ha harmadik felek hozzáférnek a tulajdonjog-fenntartás alá tartozó áruhoz – például lefoglalás esetén –, valamint az áru esetleges megrongálódásáról vagy megsemmisüléséről.

5. Amennyiben Ön a szerződés feltételeit megszegi – különösen fizetési késedelem vagy a jelen rendelkezés 4. pontjában foglalt kötelezettség megszegése esetén –, az HCTT Europe GmbH jogosult a szerződéstől elállni és az áru visszaszolgáltatását követelni.

6. Ön jogosult az árut a szokásos üzletmenet keretében továbbértékesíteni. Ön már most átruházza az HCTT Europe GmbH-ra a számlaösszeg erejéig mindazokat a követeléseket, amelyek az Ön részéről a továbbértékesítésből származnak egy harmadik fél felé. Az HCTT Europe GmbH elfogadja az átruházást. Az átruházást követően Ön jogosult a követelés behajtására. Az HCTT Europe GmbH fenntartja magának a jogot, hogy a követelést saját maga hajtsa be, amint Ön nem teljesíti megfelelően fizetési kötelezettségeit és fizetési késedelembe kerül. Amennyiben egy vagy több fizetéssel teljes egészében vagy részben késedelemben van, felfüggeszti a fizetést, vagy vagyonára vonatkozóan fizetésképtelenségi eljárás megindítását kérelmezték, akkor már nem jogosult a tulajdonfenntartás alatt álló áru felett rendelkezni. Az HCTT Europe GmbH ekkor jogosult a szerződéstől elállni, visszavenni a tulajdonfenntartás alatt álló árut, vagy visszavonni az Önnek megadott felhatalmazást a viszontértékesítésből származó követelések behajtására, valamint tájékoztatást kérni a tulajdonfenntartás alatt álló áruk átvevőiről, és értesíteni őket a vonatkozó követelés átruházásáról, továbbá saját maga behajtani a követelést. Az HCTT Europe GmbH jogosult a visszaszerzett tulajdonfenntartás alatt álló árut saját belátása szerint szabadon értékesíteni. Továbbfeldolgozás esetén az HCTT Europe GmbH marad a gyártó a BGB 950. §-a értelmében (a Német Szövetségi Köztársaság joga, kizárólag német ügyfelekre vonatkozik)

7. Sem a tulajdonfenntartás érvényesítése, sem a szállítási tárgy HCTT Europe GmbH általi lefoglalása nem minősül a szerződéstől való elállásnak.

§ 4. Javadalmazás

1. Az HCTT Europe GmbH által megadott vételár kötelező érvényű. A feltüntetett termék (nettó) ára nem tartalmazza a szállítási és biztosítási költségeket, valamint a díjakat és adókat; ezeket a költségeket külön számolják fel.

2. A HCTT Europe GmbH fenntartja magának a jogot, hogy az árfolyamok, vámok, adók, szállítási és biztosítási költségek, illetve beszerzési költségek változása esetén az árakat a jövőbeli ügyletekre vonatkozóan megfelelően módosítsa.

3. Az HCTT Europe GmbH jogosult az árakat a szerződés megkötése után is módosítani, amennyiben az árképzés szempontjából meghatározó költségtényezők bizonyíthatóan megváltoztak, vagy az HCTT Europe Trading beszállítója bizonyíthatóan emelte az árakat.

4. Ha másképp nem állapodnak meg, a szállítás napján érvényes HCTT Europe GmbH árlistában szereplő árak (katalógusárak) az irányadók.

§ 5 Fizetési feltételek

1. Amennyiben másképp nem állapodtak meg, a vételár, valamint az egyéb díjak, a kiegészítő szolgáltatások díjai és az előlegként kifizetett költségek a vásárolt tárgy átadásával esedékessé válnak. A skontó levonása a számla nettó összegéből kerül kiszámításra.

2. A vételárat előre fizetéssel, utánvéttel, banki beszedéssel vagy számla alapján fizetheti meg. Az HCTT Europe GmbH nem köteles csekkeket és váltókat elfogadni. Amennyiben ezeket mégis elfogadja, az kizárólag a teljesítés érdekében történik.

3. A HCTT Europe GmbH fenntartja magának a jogot, hogy az Ön részéről bekövetkező fizetési késedelem esetén a szállításokat és/vagy szolgáltatásokat a fennálló követelések teljes kiegyenlítéséig visszatartsa, késedelmi kamatot, valamint a késedelem következtében a felhasználónak okozott további károk megtérítését követelje.

4. Visszatartási jogot csak akkor gyakorolhat, ha az ellenkövetelés ugyanazon szerződéses jogviszonyon alapul.

5. Ön nem jogosult követeléseket beszámítani az HCTT Europe GmbH-val szemben, amennyiben a beszámításra felhozott követelés nem vitathatatlan vagy jogerősen megállapított.

6. Amennyiben a megrendelés leadásakor Ön megtévesztette az HCTT Europe GmbH-t hitelképességét illetően, illetve ha az hiányzott, és ez a körülmény az HCTT Europe GmbH számára nem volt felismerhető, az HCTT Europe GmbH a szerződésttől további határidő megadása nélkül elállhat. Amennyiben ilyen körülmények a megrendelés leadását követően merülnek fel, az HCTT Europe GmbH jogosult a szerződéstől elállni.

7. Késedelem esetén a pénzbeli tartozásra az alapkamatnál 8%-kal magasabb kamatot kell fizetnie. Ha a késedelem meghaladja a 30 napot, az HCTT Europe GmbH felszólítást küld Önnek. Az egyes felszólítások költsége legalább 12 euró, amelyet az esetleges további behajtási költségek mellett Önnek kell megtérítenie.

§ 6 Szállítás

1. A szállítási határidők csak hozzávetőlegesek. A megállapodás szerinti szállítási határidők csak akkor kezdődnek el, ha Ön teljesítette az esetleges együttműködési kötelezettségeit.

2. A HCTT Europe GmbH jogosult részszállításra. A megrendelés visszaigazolásában szerepel a szállítási hely. Az árut kereskedelmi forgalomban szokásos, a szokásos szállításra alkalmas csomagolásban szállítjuk. Átvételi késedelem esetén Ön viseli az ezzel kapcsolatos összes költséget, különösen a raktározási és munkaidő-költségeket.

3. Ellenkező megállapodás hiányában az HCTT Europe GmbH fenntartja magának a jogot a szállítási útvonal és a szállítóeszköz kiválasztására. Minden szállítás alapvetően raktárról történik, a vevő költségére és kockázatára. Ön, mint vevő, akkor is viseli a szállítási kockázatot, ha a szállítási költségeket kivételesen a felhasználó viseli.

§ 7 Szavatosság

1. Az HCTT Europe GmbH az áru hibája esetén saját belátása szerint, ésszerű határidőn belül javítással vagy pótlással teljesíti a kötelezettségét. Minden olyan cikk és termék, amelyet egy számlán/megrendelés-visszaigazoláson külön egységárral tüntettek fel, önálló tárgynak minősül, amelyre az esetleges szavatossági jogok külön vonatkoznak.

2. Ha a helyesbítés nem jár sikerrel, elvileg Ön dönthet úgy, hogy az ár csökkentését vagy a szerződés felbontását kéri. Csak csekély mértékű szerződésszegés esetén, különösen csekély hibák esetén azonban nincs joga a szerződéstől elállni.

3. A nyilvánvaló hibákat haladéktalanul, de legkésőbb az áru átvételétől számított két héten belül írásban kell bejelenteni a HCTT Europe GmbH-nak; ellenkező esetben a szavatossági igény érvényesítése kizárt. A határidő betartásához elegendő a határidőn belüli feladás. Az Önre hárul a teljes bizonyítási teher az igény feltételeinek tekintetében, különösen magának a hibának, a hiba észlelésének időpontjának, valamint a hibaértesítés időben történő benyújtásának tekintetében.

4. Amennyiben a reklamációk vizsgálata során nem állapítható meg olyan hiba, amelyért az HCTT Europe GmbH felelős, vagy olyan esetekben, amelyek az Ön részéről elkövetett kezelési hibákra vagy nem megfelelő kezelésre vezethetők vissza, Ön köteles megtéríteni az HCTT Europe GmbH-nak az állítólagos hibák vizsgálata során felmerült összes költségét.

5. Ha jogi vagy anyagi hiba miatt a kiegészítő teljesítés sikertelensége után a szerződéstől való elállást kívánja, akkor a hibából eredő kártérítési igényre nem jogosult. Amennyiben a kiegészítő teljesítés sikertelensége után kártérítést igényel, az áru Önnél marad, amennyiben ez ésszerűen elvárható Öntől. A kártérítés a vételár és a hibás áru értéke közötti különbségre korlátozódik. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha az HCTT Europe GmbH a szerződésszegést rosszhiszeműen okozta.

6. A jótállási idő egy év az áru kiszállításától számítva, amennyiben az HCTT Europe GmbH-t nem lehet rosszhiszeműséggel vádolni.

7. Amennyiben a szállítási tárgyak használt áruk, és azokat kifejezetten használt áruként értékesítik, a szavatosság kizárt. Az HCTT Europe GmbH nem vállal felelősséget a jellemzően várható kopásnyomokért, illetve elhasználódásért, valamint az életkor miatt várható egyéb működési zavarokért vagy a használhatóság korlátozottságáért. Az utólagos szállításra vonatkozó igény kizárt.

8. Az áru minőségét illetően alapvetően kizárólag a gyártó termékleírása tekintendő megállapodottnak. A gyártó nyilvános kijelentései, ajánlásai, áru- és bemutatómintái, illetve reklámjai ezen felül nem minősülnek az áru szerződés szerinti minőségére vonatkozó meghatározásnak.

9. A HCTT Europe GmbH nem nyújt jogi értelemben vett garanciákat. A gyártói garanciák ez alól kivételt képeznek.

§ 8 Felelősségkorlátozások

1.1 Enyhe gondatlanság esetén az HCTT Europe GmbH kizárólag a szerződés szempontjából lényeges kötelezettségek (alapvető kötelezettségek) megsértése, valamint személyi sérülések esetén, továbbá a termékfelelősségi törvény rendelkezéseinek megfelelően vállal felelősséget. Ezen túlmenően a szerződéskötést megelőző, szerződéses és szerződésen kívüli felelősség szándékosságra és súlyos gondatlanságra korlátozódik, wobei a felelősségkorlátozás akkor is érvényes, ha a felelősséget egy teljesítő segéd vagy törvényes képviselő okozta.

1.2 Amennyiben a szerződéses kötelezettségeket nem súlyos gondatlanságból vagy szándékosan szegik meg, az HCTT Europe GmbH felelőssége a bekövetkezett károkért (beleértve a közvetett károkat is) a szerződés megkötésekor jellemző, előre látható átlagos károkra, összegét tekintve pedig a megrendelés értékére korlátozódik kárigényenként és sorozatban összefüggő károk esetén. Minden további jog és igény – függetlenül a jogalaptól – kizárt, különösen a közvetett károk, például az elmaradt nyereség megtérítése.

1.3 A felelősség kizárt abban az esetben, ha a bekövetkezett kár az Ön által meghozott, ésszerű kárcsökkentő intézkedésekkel megelőzhető lett volna.

1.4 Ezennel kifejezetten megerősíti, hogy az árut kizárólag rendeltetésszerűen használja, és tevékenységét szakszerűen végzi.

2. A fenti felelősségkorlátozások nem vonatkoznak az Ön termékfelelősségből eredő igényeire. Ezenkívül a felelősségkorlátozások nem vonatkoznak az HCTT Europe GmbH-nak tulajdonítható testi sérülésekre és egészségkárosodásokra.

3. A hibából eredő kártérítési igényei az áru átadásától számított egy év elteltével elévülnek. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha az HCTT Europe GmbH-t csalárd szándékkal vádolhatják.

§ 9 Adatvédelem

A felhasználó személyes adatainak gyűjtésével, feldolgozásával és felhasználásával kapcsolatos részletes információk – a regisztráció, a felhasználói megállapodás teljesítése, valamint az HCTT Europe GmbH szolgáltatásainak igénybevétele kapcsán –azHCTT Europe GmbHadatvédelmi nyilatkozatábantalálhatók.

§ 10 Záró rendelkezések

1. A Német Szövetségi Köztársaság joga az irányadó. Az ENSZ-vásárlási egyezmény rendelkezései, valamint az egyéb nemzetközi jog nem alkalmazandó.

2. A jelen szerződésből eredő minden jogvita tekintetében a joghatóság az HCTT Europe GmbH székhelye. Az HCTT Europe GmbH fenntartja magának a jogot, hogy az ügyfél székhelye szerinti bíróság előtt pert indítson.

3. Az ügyféladatok a megrendelés feldolgozása során elektronikus adatfeldolgozás tárgyát képezik, és ügyfél-törzsadatokként kerülnek tárolásra. Hitelképességi ellenőrzés céljából adott esetben adatcsere történhet harmadik felekkel. Ön hozzájárul az adatok tárolásához és azoknak a megrendelés feldolgozása keretében történő felhasználásához.

4. Amennyiben az ügyféllel kötött szerződés egyes rendelkezései – beleértve a jelen általános szerződési feltételeket is – egészben vagy részben érvénytelenek, vagy érvénytelenné válnak, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. A teljes egészében vagy részben érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel kell helyettesíteni, amelynek gazdasági hatása a lehető legközelebb áll az érvénytelen rendelkezéséhez.