Pravilnik o zasebnosti

Povzetek in vsebina

Podrobnejše informacije so na voljo spodaj

Področje uporabe in soglasje

HCTT Europe GmbH je upravljavec tega spletnega mesta (v nadaljnjem besedilu: spletno mesto) in upravljavec podatkov. Ta pravilnik o zasebnosti opisuje zbiranje, uporabo, razkrivanje, shranjevanje in zaščito vaših osebnih podatkov. Velja za to spletno mesto in vse aplikacije, storitve ali orodja (v nadaljnjem besedilu: storitve), v katerih je naveden sklic na ta pravilnik o zasebnosti, ne glede na to, kako dostopate do storitev ali jih uporabljate, vključno z dostopom prek mobilnih naprav. Z uporabo naših storitev in/ali ustvarjanjem računa sprejemate pogoje tega pravilnika o zasebnosti in se strinjate z zbiranjem, uporabo, razkritjem, shranjevanjem in varstvom vaših osebnih podatkov, kot je opisano v tem pravilniku o zasebnosti.

Globalna načela varstva podatkov

To spletno mesto je del podjetja HCTT Europe GmbH. HCTT Europe GmbH ima na ravni podjetja smernice za varstvo vaših osebnih podatkov, ki se imenujejo zavezujoča poslovna pravila (Binding Corporate Rules, BCR). Z njimi se zavezujemo, da bomo varovali vaše osebne podatke in izpolnjevali svoje obveznosti glede varstva podatkov, ne glede na to, kje v naši skupini podjetij se vaši osebni podatki zbirajo, obdelujejo ali shranjujejo.

Zbiranje podatkov

Osebne podatke zbiramo, obdelujemo in shranjujemo od vas in naprav (vključno z mobilnimi napravami), ki jih uporabljate, ko pri nas ustvarite račun, uporabljate naše storitve, nam posredujete informacije prek spletnega obrazca, se naročite na naše novice, dodate ali posodobite informacije v svoj račun, naročite pri nas kot gost ali nas kontaktirate na kakršen koli drug način. Vtičnike uporabljamo tudi za obdelavo plačilnih transakcij.

Uporaba in shranjevanje

Osebne podatke, ki jih zberemo, uporabljamo za naslednje namene: za zagotavljanje in izboljšanje naših storitev, da vam lahko dostavimo naročila, vas kontaktiramo in vam zagotavljamo storitve za stranke. Osebne podatke iz aktivnih računov hranimo toliko časa, dokler so potrebni in nujni za zagotavljanje naših storitev. Poleg tega lahko hranimo osebne podatke o zaprtih računih, če to zahteva veljavna zakonodaja, za preprečevanje goljufij, uveljavljanje zahtevkov, odpravljanje težav, pomoč pri preiskavah ali druge ukrepe, ki jih dovoljuje ali zahteva veljavna zakonodaja.

Izbira

Izberete lahko, kako lahko vaše osebne podatke uporabimo za stike z vami in pošiljanje tržnih sporočil (novic).

Informacije, popravljanje in brisanje

Naš cilj je zagotoviti, da so osebni podatki, ki jih zbiramo, točni in posodobljeni. Ponujamo vam možnost, da dostopate do svojih podatkov in jih posodabljate. Prav tako imate zakonsko pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov in njihovega izbrisa.

Razkritje informacij

Vaše osebne podatke lahko posredujemo tretjim osebam. Takšno razkritje je lahko potrebno, da vam zagotovimo dostop do naših storitev, da izpolnimo zakonske obveznosti, da uveljavimo naše pogoje, da omogočimo naše trženjske in promocijske dejavnosti ali da preprečimo, odkrijemo, omilimo in raziščemo goljufive ali nezakonite dejavnosti. Brez vašega izrecnega soglasja vaših osebnih podatkov ne posredujemo tretjim osebam za njihove trženjske in oglaševalske namene.

Varnost podatkov

Za zaščito vaših podatkov uporabljamo tehnične in organizacijske varnostne ukrepe, da bi zmanjšali tveganja, povezana z njihovo izgubo, zlorabo, nepooblaščenim dostopom, nepooblaščenim razkritjem in spreminjanjem. Uporabljamo na primer požarne zidove in šifriranje podatkov, omejitve fizičnega dostopa do naših podatkovnih centrov in nadzor avtorizacije za dostop do podatkov.

Vprašanja ali pritožbe

Če imate vprašanja ali pritožbe v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti ali našim ravnanjem s podatki ali če želite vložiti zahtevo za informacije ali izbris, se obrnite na nas po elektronski pošti na naslov gdpr@hctteurope.com ali nas kontaktirajte prek kontaktnega obrazca na naši spletni strani. Lahko se na nas obrnete tudi pisno: HCTT Europe GmbH, Hohenkrähenstrasse 14 DE-79798 Jestetten.

S pooblaščeno osebo za varstvo podatkov v podjetju HCTT Europe GmbH se lahko obrnete na zgoraj navedeni naslov ali na (gdpr@hctteurope.com).

Podrobnejše informacije

Področje uporabe in soglasje

Ta pravilnik o zasebnosti opisuje zbiranje, uporabo, razkrivanje, shranjevanje in zaščito vaših osebnih podatkov. Velja za to spletno mesto in vse aplikacije, storitve ali orodja (skupaj"storitve"), v katerih je naveden sklic na ta pravilnik o zasebnosti, ne glede na to, kako dostopate do storitev ali jih uporabljate, vključno z dostopom prek mobilnih naprav.

Z uporabo naših storitev in/ali ustvarjanjem računa sprejemate pogoje tega pravilnika o zasebnosti in se strinjate z zbiranjem, uporabo, razkrivanjem, shranjevanjem in zaščito vaših osebnih podatkov, kot je opisano v tem pravilniku o zasebnosti. Če nam ne zagotovite zahtevanih podatkov, vam morda ne bomo mogli zagotoviti vseh naših storitev.

HCTT Europe GmbH, Hohenkrähenstrasse 14 DE-79798Jestetten, je upravljavec vaših podatkov in je odgovoren za zbiranje, uporabo, razkritje, shranjevanje in zaščito vaših osebnih podatkov v skladu z našo politiko zasebnosti in veljavno zakonodajo.

Osebni podatki

Osebni podatki " pomenijo informacije, ki jih je mogoče pripisati določeni osebi ali uporabiti za njeno identifikacijo, ne glede na to, ali se ta pripis ali identifikacija izvede neposredno na podlagi teh podatkov ali na podlagi teh podatkov in drugih dodatnih informacij, do katerih ima ali bi lahko imela družba HCTT Europe GmbH dostop. Podatkov ne štejemo za osebne podatke, če so bili anonimizirani ali združeni tako, da jih v kombinaciji z drugimi informacijami ali na kakršen koli drug način ni več mogoče uporabiti za identifikacijo določene osebe.

Spremembe te politike zasebnosti

V primeru sprememb te politike zasebnosti bomo spremenjeno politiko zasebnosti in datum začetka veljavnosti spremenjene politike zasebnosti objavili na tem spletnem mestu. Zato vam priporočamo, da politiko zasebnosti redno prebirate. Spremembe, ki vplivajo na soglasje, ki ste ga dali, bomo izvedli le tako, da bomo ponovno pridobili vaše soglasje.

Naša načela varstva podatkov

To spletno mesto je del podjetja HCTT Europe GmbH. HCTT Europe GmbH upravlja spletno trgovino tudi na drugih domenah, značilnih za posamezne države. Naša načela varstva podatkov, ki so določena v naših smernicah za varstvo podatkov in dodatno v smernicah za varstvo podatkov, veljajo za celotno poslovno področje.

Zbiranje podatkov

Zbiramo, obdelujemo in shranjujemo osebne podatke od vas in naprav (vključno z mobilnimi napravami), ki jih uporabljate, ko pri nas vzpostavite račun, uporabljate naše storitve, nam posredujete informacije prek spletnega obrazca, se naročite na naše novice, dodate ali posodobite informacije v svoj račun, naročite pri nas kot gost ali nas kontaktirate na kakršen koli drug način. Vtičnike uporabljamo tudi za obdelavo plačilnih transakcij.

Osebni podatki, ki nam jih posredujete pri uporabi naših storitev ali vzpostavitvi računa pri nas, lahko vključujejo naslednje:

podatke, ki vas osebno identificirajo, kot so vaše ime, naslovi, telefonske številke, e-poštni naslovi ali ID uporabnika (če je primerno), ki jih navedete ob vzpostavitvi računa pri nas.

Pri oddaji naročil podatke, ki jih posredujete med transakcijo, in drugo vsebino, povezano s transakcijo, ki jo ustvarite.

Druge vsebine, ki jih ustvarite ali so povezane z vašim računom, npr. podatki o plačilu (npr. številke kreditnih kartic ali bančnih računov).

V nekaterih primerih pri uporabi naših storitev vnesete svojo starost in spol.

Podatki, ki jih posredujete prek spletnega obrazca, s posodabljanjem ali dodajanjem podatkov v svoj račun ali ko z vami komuniciramo iz drugih razlogov.

Posnetki telefonskih pogovorov, če je bilo vaše soglasje za snemanje pridobljeno v skladu z veljavno zakonodajo.

Podatki, ki jih moramo zbirati in obdelovati v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo ali smo za to pooblaščeni in jih potrebujemo za vašo avtentikacijo, identifikacijo ali preverjanje podatkov, ki smo jih zbrali.

Osebni podatki, ki jih samodejno zbiramo, ko uporabljate naše storitve ali ustvarite račun pri nas, lahko vključujejo naslednje:

podatke, zbrane iz naprav, ki jih uporabljate, ko komunicirate z nami, kot so ID naprave ali edinstven ID uporabnika, vrsta naprave, ID, operacijski sistem uporabnika.

Geolokacijski podatki, vključno s podatki o lokaciji iz vaše mobilne naprave. Upoštevajte, da večina mobilnih naprav omogoča nadzor nad uporabo podatkov o lokaciji prek aplikacije v meniju z nastavitvami mobilne naprave.

Podatki o računalniku in povezavi, kot so statistični podatki o vaših ogledih strani, datum in čas dostopa, podatki o prometu na spletna mesta in z njih, referenčni URL, podatki o oglasih, vaš naslov IP, podatki o zgodovini brskalnika in podatki o vašem spletnem dnevniku.

Osebni podatki in neosebni podatki o uporabi, ki jih zbiramo s piškotki, spletnimi svetilniki in podobnimi tehnologijami, lahko vključujejo naslednje

Ime piškotka	opis COOKIE
CART	Povezava z vašo nakupovalno košarico.
CATEGORY_INFO	Shranjuje informacije o kategoriji na strani, kar omogoča hitrejši prikaz strani.
PRIMERJAVA	Elementi, ki jih imate na seznamu Primerjaj izdelke.
VALUTA	Vaša želena valuta
NAROČNIK	Šifrirana različica vaše identifikacijske številke stranke v trgovini.
CUSTOMER_AUTH	Kazalnik, ali ste trenutno prijavljeni v trgovino.
CUSTOMER_INFO	Šifrirana različica skupine strank, ki ji pripadate.
CUSTOMER_SEGMENT_IDS	Shranjuje ID segmenta stranke.
EXTERNAL_NO_CACHE	Zastava, ki označuje, ali je predpomnjenje onemogočeno ali ne.
FRONTEND	ID vašega segmenta v strežniku.
GUEST-VIEW	Gostom omogoča urejanje njihovih naročil.
LAST_CATEGORY	Zadnja kategorija, ki ste jo obiskali.
LAST_PRODUCT	Zadnji izdelek, ki ste si ga ogledali.
NOVO SPOROČILO	Označuje, ali je bilo prejeto novo sporočilo.
NO_CACHE	Označuje, ali je dovoljena uporaba predpomnilnika.
PERSISTENT_SHOPPING_CART	Povezava do informacij o vaši košarici in zgodovini ogledov, če ste vprašali spletno mesto.
POLL	ID vseh anket, v katerih ste nedavno glasovali.
POLLN	Informacije o tem, v katerih anketah ste glasovali.
NEDAVNO PRIMERJANE	Elementi, ki ste jih nedavno primerjali.
STF	Informacije o izdelkih, ki ste jih po e-pošti poslali prijateljem.
STORE	Pogled ali jezik trgovine, ki ste ga izbrali.
USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE	Označuje, ali je stranki dovoljena uporaba piškotkov.
VIEWED_PRODUCT_IDS	Izdelki, ki ste si jih nedavno ogledali.
SEZNAM ŽELJA	Šifriran seznam izdelkov, dodanih na vaš seznam želja.
WISHLIST_CNT	Število izdelkov na vašem seznamu želja.

Tabela 1: Piškotki

Podatki o straneh, ki jih obiščete, povezavah, na katere kliknete, in drugih dejanjih, ki jih opravite v okviru naših storitev in v naših oglaševalskih ali e-poštnih vsebinah.

Piškotki se uporabljajo na spletnih mestih in v mobilnih aplikacijah. Piškotek je kratka besedilna datoteka, ki je shranjena v vaši napravi in se uporablja za analizo uporabe spletnega mesta ali mobilne aplikacije ter za shranjevanje nastavitev med obiski spletnega mesta ali mobilne aplikacije. Piškotki ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov. Večina brskalnikov je nastavljena na samodejno sprejemanje piškotkov. Vendar pa lahko brskalnik nastavite tako, da piškotke na splošno zavrača, in sicer tako, da v nastavitvah brskalnika izberete možnost "ne sprejemaj piškotkov". Vendar v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij spletnega mesta in naših storitev.

Za analizo uporabe spletnih mest in mobilnih aplikacij uporabljamo tudi različna orodja za analizo (v nadaljnjem besedilu: ponudniki orodij), ki uporabljajo piškotke, vključno s storitvijo Google Analytics, ki je storitev spletne analize družbe Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94.043 ZDA (za več informacij o storitvi Google Analytics in kako jo deaktivirati, obiščitehttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.). Informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta ali mobilnih aplikacij, ki jih ustvarijo piškotki, se prenesejo na strežnik ustreznega ponudnika orodja in se tam shranijo. Ta strežnik je lahko zunaj Švice (v primeru storitve Google Analytics v ZDA). Ponudniki orodij te informacije uporabljajo za analizo uporabe spletnih mest ali mobilnih aplikacij, na primer za pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu za nas in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta. Te informacije se lahko posredujejo tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če tretje osebe obdelujejo te podatke v imenu ponudnikov orodij. Google je pristopil k okviru zasebnostnega ščita. Več informacij o svojih pravicah najdete v okviru varstva podatkov v EU - Evropska komisija (europa.eu)Za obdelavo podatkov s strani zunanjih ponudnikov orodij ne prevzemamo nobene odgovornosti.

Uporabljamo lahko tehnologije, ki veljajo za avtomatizirano sprejemanje odločitev ali profiliranje. O vas ne bomo sprejemali avtomatiziranih odločitev, ki bi bistveno vplivale na vas, razen če takšno odločitev zahteva pogodba z vami, če ste v to privolili ali če nam uporabo takšnih tehnologij nalaga zakon.

Več informacij o naši uporabi teh tehnologij (vključno z metodo "SZMnG" za merjenje dosega) in o tem, kako jih lahko omejite, najdete v naši izjavi o piškotkih, spletnih svetilnikih in podobnih tehnologijah.

Osebni podatki iz drugih virov lahko vključujejo naslednje

Informacije, ki jih pridobimo od tretjih oseb, kot so javno dostopni demografski podatki, dodatni kontaktni podatki, podatki o preverjanju kreditne sposobnosti in informacije bonitetnih agencij, če to dovoljuje veljavna nacionalna zakonodaja.

Informacije iz družabnih omrežij, ki jih uporabljamo, da vam omogočimo ustvarjanje računa, izmenjavo informacij ali povezavo računa z ustreznim družabnim omrežjem. Ta družbena omrežja nam lahko samodejno omogočijo dostop do nekaterih osebnih podatkov, shranjenih o vas (npr. vsebine, ki ste si jih ogledali, vsebine, ki so vam bile všeč, in informacije o oglasih, ki ste jih videli ali na katere ste kliknili, itd.) Če nam omogočite dostop do spletnega mesta z video vsebinami, se strinjate, da lahko vaše ogledovanje videoposnetkov delimo s tem družbenim omrežjem ali zbiramo podatke o vašem ogledovanju videoposnetkov iz tega družbenega omrežja vsaj dve (2) leti ali dokler ne prekličete svojega soglasja. Nadzor nad tem, do katerih osebnih podatkov lahko dostopamo, izvajate vi prek nastavitev zasebnosti na spletnem mestu zadevnega družbenega omrežja in prek pooblastil, ki nam jih podelite ob odobritvi dostopa. S tem, ko nam dovolite dostop do podatkov, shranjenih na spletnem mestu zadevnega družbenega omrežja, se strinjate, da jih lahko zbiramo, uporabljamo in hranimo v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti.

Informacije, ki jih o vas lahko zagotovijo drugi uporabniki. Naša pravila zahtevajo, da mora uporabnik, ki posreduje podatke, osebo, katere podatki se posredujejo, pred posredovanjem podatkov obvestiti o naših pravilih zbiranja, uporabe, razkritja in hrambe ter pridobiti izrecno predhodno soglasje te osebe.

Uporaba in shranjevanje

Osebne podatke, ki jih zbiramo, uporabljamo za naslednje namene:

za izpolnjevanje in obdelavo naših zakonskih ali pogodbenih obveznosti

za zagotavljanje in izboljšanje naših storitev

za vzpostavljanje stikov z vami in zagotavljanje storitev za stranke

za odkrivanje, preprečevanje in preiskovanje goljufivih ali nezakonitih dejavnosti

in če ste v to izrecno privolili, za pošiljanje tržnih sporočil

Osebne podatke iz aktivnih računov hranimo toliko časa, kolikor je to potrebno in nujno za zagotavljanje naših storitev. Poleg tega lahko hranimo osebne podatke o zaprtih računih, če to zahteva veljavna zakonodaja, za preprečevanje goljufij, uveljavljanje zahtevkov, odpravljanje težav, pomoč pri preiskavah ali druge ukrepe, ki jih dovoljuje ali zahteva veljavna zakonodaja.

Osebne podatke uporabljamo za zagotavljanje, izboljšanje in prilagajanje naših storitev, na primer

za izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami, za odobritev dostopa do naših storitev in njihovo uporabo, zlasti za objavo oglasov in drugih uporabniških vsebin

za prikaz vsebine spletnega mesta, ki vključuje storitve in članke, ki so vam morda všeč

za dostop do vaše zgodovine, notranjih sporočil (kjer je primerno) in drugih funkcij, ki jih ponujamo

Za zagotavljanje kreditnih ponudb in priložnosti prek drugih članov naše skupine podjetij in z njihovimi partnerji iz finančnih institucij. Pri tem zagotavljamo, da bomo sodelujočim finančnim institucijam posredovali finančne informacije samo z vašim izrecnim soglasjem

za prilagajanje, merjenje in izboljšanje naših storitev

za zagotavljanje dodatnih storitev, ki jih zahtevate

Geolokacijske podatke lahko uporabljamo za zagotavljanje storitev, ki temeljijo na lokaciji (kot so oglasi, rezultati iskanja in druge prilagojene vsebine)

Osebne podatke uporabljamo za stike z vami v zvezi z vašim računom in za zagotavljanje storitev za stranke, na primer

za stike z vami v zvezi z vašim računom, reševanje težav z vašim računom in uveljavljanje zahtevkov, ki izhajajo iz nakupa blaga

za uveljavljanje veljavne zakonodaje ali pogodb, ki jih imamo z vami.

V te namene vas lahko kontaktiramo po e-pošti, telefonu, SMS-sporočilu ali pošti

Osebne podatke uporabljamo za prilagajanje naših oglasov in tržnih sporočil, na primer

za prilagajanje, ocenjevanje in izboljševanje naših oglasov

Če ste dali soglasje (ali če je to dovoljeno z zakonom), bomo uporabili vaše kontaktne podatke, da vas kontaktiramo po e-pošti, SMS-sporočilu, telefonu ali pošti, da vam ponudimo popuste in promocije ter vas obveščamo o naših storitvah in storitvah naše skupine podjetij

za zagotavljanje ciljno usmerjenih tržnih kampanj, posodobitev storitev in promocijskih ponudb

Osebne podatke uporabljamo za preprečevanje, odkrivanje, blaženje in preiskovanje goljufivih in/ali nezakonitih dejavnosti, na primer

za preprečevanje, odkrivanje, blaženje in preiskovanje goljufij, kršitev varnosti in morebitnih prepovedanih ali nezakonitih dejavnosti

za uveljavljanje naše politike zasebnosti ter drugih smernic in načel

Hramba osebnih podatkov:

Osebne podatke iz aktivnih računov hranimo toliko časa, kolikor je to potrebno za naše delovanje ali za druge potrebne namene. Osebne podatke o zaprtih računih lahko hranimo, če je to potrebno za izpolnjevanje nacionalne zakonodaje, preprečevanje goljufij, uveljavljanje naših zahtevkov, odpravljanje težav, pomoč pri preiskavah in druge ukrepe, ki jih dovoljuje ali zahteva veljavna nacionalna zakonodaja. Ko ni več potrebno, da bi hranili vaše osebne podatke, jih bomo na varen način uničili.

Izbira

Izberete lahko, kako lahko vaše osebne podatke uporabimo za stike z vami in pošiljanje tržnih sporočil.

Nastavitve za tržna sporočila

Če ne želite prejemati tržnih sporočil ali stikov z nami za namene trženja, se lahko odjavite prek povezave v prejetem e-poštnem sporočilu ali prek možnosti nastavitev komunikacije v svojem računu.

Souporaba informacij

Vaše osebne podatke lahko posredujemo tretjim osebam. Vaše osebne podatke lahko posredujemo tretjim osebam, ki jih obdelujejo v našem imenu kot pooblaščenci ali za opravljanje določenih storitev, pri čemer se lahko podatki prenesejo tudi v tujino. Zagotavljamo, da so preneseni osebni podatki ustrezno zaščiteni.

Takšen prenos podatkov je lahko potreben, da vam omogočimo dostop do naših storitev, da izpolnimo zakonske obveznosti, da uveljavimo naše splošne pogoje, da omogočimo naše dejavnosti trženja in oglaševanja ali da preprečimo, prepoznamo, omejimo in raziščemo goljufive ali nezakonite dejavnosti. Obseg osebnih podatkov, ki jih posredujemo, omejujemo na tiste, ki so neposredno pomembni in potrebni za dosego navedenega namena.

Brez vašega izrecnega soglasja vaših osebnih podatkov ne posredujemo tretjim osebam za njihove trženjske in oglaševalske namene.

Vaše osebne podatke lahko razkrijemo naslednjim tretjim osebam:

zunanjim ponudnikom storitev in partnerjem iz finančnih institucij, ki jih lahko uporabijo za naslednje namene:

za pomoč pri zagotavljanju naših storitev, storitev obdelave plačil in prilagojenega oglaševanja

Za omogočanje dostave kupljenih izdelkov in drugih komunikacij, povezanih z dostavo

Za pomoč pri preprečevanju, odkrivanju, zmanjševanju in preiskovanju morebitnih nezakonitih dejavnosti, kršitev naših splošnih pogojev, goljufij in/ali kršitev varnosti, v povezavi s pobiranjem računov, partnerskimi in nagradnimi programi ter drugimi poslovnimi transakcijami

Če osebne podatke posredujemo tudi tretjim ponudnikom, to storimo izključno na podlagi pogodbe, ki omejuje uporabo osebnih podatkov s strani tretjega ponudnika in ga zavezuje k izvajanju varnostnih ukrepov v zvezi s temi podatki. Zlasti tretji ponudniki ne smejo prodajati, dajati v najem ali na kakršen koli drug način posredovati vaših osebnih podatkov tretjim osebam. V primeru posredovanja članom naše skupine podjetij takšne omejitve izhajajo iz naših skupnih zavezujočih podjetniških pravil (glej zgoraj).

Organom pregona, tretjim osebam v okviru sodnih postopkov in zakonsko pooblaščenim tretjim osebam:

Za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti, za obrambo pravnih zahtevkov ali za zaščito pravic, lastnine ali varnosti tretjih oseb.

organom pregona, vladnim agencijam ali pooblaščenim tretjim osebam kot odgovor na zahtevo po informacijah v zvezi s preiskavo ali sumom kaznivega dejanja, nezakonite dejavnosti ali druge dejavnosti, ki lahko povzroči pravno odgovornost za nas, vas ali drugega uporabnika

imetnikom pravic, ki so z nami sklenili pogodbo o zaupnosti v zvezi s preiskavo goljufije, kršitve intelektualne lastnine, piratstva izdelkov ali druge nezakonite dejavnosti, če se nam to zdi potrebno ali primerno po lastni presoji

kreditnim referenčnim agencijam, če to dovoljuje veljavna nacionalna zakonodaja

tretjim osebam, ki so vključene v sodne postopke, če nam predložijo zakonsko odredbo, sodno odredbo ali enakovreden pravni nalog ali če v dobri veri menimo, da je razkritje podatkov potrebno za preprečitev neposredne nevarnosti za življenje in zdravje ali finančne izgube ali za prijavo suma nezakonitega dejanja

Sprememba lastništva

V primeru združitve z drugim podjetjem ali prevzema s strani drugega podjetja lahko podatke posredujemo temu podjetju v skladu z našim pravilnikom o zasebnosti. Če pride do takšnega dogodka, bomo od novega združenega podjetja zahtevali, da v zvezi z vašimi osebnimi podatki upošteva ta pravilnik o zasebnosti. Če se vaši osebni podatki zbirajo, uporabljajo, razkrivajo ali shranjujejo za namene, ki niso določeni v tem pravilniku o zasebnosti, boste o obdelavi vaših osebnih podatkov za te nove namene vnaprej obveščeni.

Varnost podatkov

Čeprav uporabljamo vsa razumna sredstva, da preprečimo razkritje podatkov zaradi napak pri prenosu podatkov in/ali nepooblaščenega dostopa tretjih oseb, ne moremo prevzeti nobene odgovornosti za takšne neželene dogodke.

Informacije, popravki in izbris

Naš cilj je zagotoviti, da so osebni podatki, ki jih zbiramo, pravilni in posodobljeni. Ponujamo vam možnost, da dostopate do svojih podatkov in jih posodabljate.

Do svojih osebnih podatkov lahko dostopate, jih pregledujete in spreminjate tako, da se prijavite v svoj račun. Če se vaši osebni podatki spremenijo ali so napačni, jih nemudoma posodobite.

Ko enkrat nekaj objavite na spletnem mestu, tega morda ne boste mogli več spremeniti ali odstraniti. Če nam pošljete zahtevo za izbris, bomo zaprli vaš račun in odstranili vaše osebne podatke iz javnih območij takoj, ko bo to razumno izvedljivo glede na vaše dejavnosti v računu in v skladu z veljavno zakonodajo.

Vaša zakonska pravica do obveščenosti, popravka ali izbrisa osebnih podatkov ostaja nespremenjena.Zakon o varstvu podatkov vam daje pravico, da brezplačno veste, ali in katere osebne podatke hranimo o vas. Zlasti lahko zahtevate informacije o namenih obdelave, kategorijah osebnih podatkov, kategorijah prejemnikov, ki so jim bili ali jim bodo vaši podatki razkriti, načrtovanem obdobju hrambe in izvoru vaših podatkov, če jih nismo zbrali mi. Imate pravico, da nasprotujete obdelavi vaših osebnih podatkov pri nas. Od nas lahko zahtevate tudi izbris vaših osebnih podatkov ali omejitev njihove uporabe. Prav tako imate pravico do popravka in izbrisa nepravilnih podatkov.

Zahteve za informacije in izbris lahko pošljete na naslov info@medizinbaum.de ali se z nami povežete prek kontaktnega obrazca na naši spletni strani. Lahko se na nas obrnete tudi pisno: HCTT Europe GmbH, Hohenkrähenstrasse 14 DE-79798 Jestetten.

Če imate zakonsko pravico do dostopa, popravka ali izbrisa vaših osebnih podatkov, lahko pod določenimi pogoji in v skladu z veljavno zakonodajo zavrnemo posredovanjetakšnih informacij ali zavrnemo popravek ali izbris vaših osebnih podatkov. Vendar vam bomo v teh primerih navedli razloge za takšno ravnanje.

Če umaknete soglasje za uporabo ali razkritje vaših osebnih podatkov za namene, določene v tem pravilniku o zasebnosti, vam morda ne bomo mogli več omogočiti dostopa do vseh naših storitev ali zagotavljati storitev za stranke.

Pomembne informacije

Ta razdelek vsebuje nekaj dodatnih pomembnih informacij, povezanih z vašo uporabo naših storitev, ki jih moramo obravnavati:

Nezaželena in grozeča e-poštna sporočila

Ne dopuščamo zlorabe naših storitev. Drugih uporabnikov ne smete dodajati na svoje distribucijske sezname e-pošte, jih klicati v komercialne namene ali jim pošiljati sporočil SMS v komercialne namene, tudi če je uporabnik pri vas opravil nakup, razen če je uporabnik dal izrecno soglasje. Pošiljanje neželenih ali grozečih e-poštnih sporočil ali sporočil SMS je kršitev naših splošnih pogojev.

Takšna neželena ali goljufiva e-poštna sporočila prijavite službi za stranke.

Orodja za pošiljanje sporočil

Orodij za sporočanje ne smete uporabljati za pošiljanje neželene pošte ali druge vsebine, ki krši naše Pogoje uporabe storitev. Sporočila, poslana prek teh orodij, samodejno pregledujemo in jih lahko ročno filtriramo, da preverimo, ali vsebujejo neželeno pošto, viruse, phishing napade in druge zlonamerne dejavnosti, nezakonito ali prepovedano vsebino, ter po potrebi blokiramo sporočilo kot celoto ali prepovedano vsebino. Vendar sporočil, poslanih prek teh orodij, ne shranjujemo trajno.

Pravila o varstvu podatkov tretjih oseb

Ta pravilnik o zasebnosti velja le za uporabo in razkritje osebnih podatkov, ki jih zberemo od vas. Če svoje podatke razkrijete tretjim osebam ali če ste preusmerjeni na spletno mesto tretje osebe, velja njihov pravilnik o zasebnosti. Ne moremo zagotoviti zaupnosti ali varnosti vaših podatkov, ko jih posredujete tretji osebi. Zato vam priporočamo, da skrbno pregledate izjave o zasebnosti in politike varnosti podatkov svojih trgovinskih partnerjev, preden izvedete transakcijo in posredujete svoje podatke, tudi če je ta tretja oseba kupec ali prodajalec na naših spletnih mestih.

Vprašanja ali pritožbe

Če imate kakršna koli vprašanja ali pritožbe v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti ali našim ravnanjem s podatki ali če želite vložiti zahtevo za informacije ali izbris, se obrnite na nas po elektronski pošti na naslov info@hctteurope.com ali nas kontaktirajte prek kontaktnega obrazca na naši spletni strani. Lahko se na nas obrnete tudi pisno: HCTT Europe GmbH, Hohenkrähenstrasse 14 DE-79798Jestetten